Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1986. (Szombathely, 1986)

Tilcsik György: Pável Ágoston három ismeretlen levele Weöres Sándorhoz

2. Kedves Sanyi, még éppen idejében érkezett leveled.

10 Másnap akartunk elutazni, de bizony még ma is itthon vagyunk, mert egymás után betegek lettünk hárman is: én a szemmel, Laci a nyakán egy keléssel, Juci átmeneti rosszulléttel, így aztán holnap utazunk, ha igaz. Ami levelednek a cserekönyvekre vonatkozó részét illeti: meghagytam a lányoknak, hogy intézzék el pontosan és gyorsan. Azóta bizonyára már meg is kaptad a „Világ vallásait" M Tehát leérettségiztél s hozzá még: pompás eredménnyel. Nem írtad meg azonban, mi a szándékod a jövőre vonatkozólag. Van-e valami konkrét gondolatod vagy gondolatotok jövődet illetőleg? Az egyetemre mégy-e, milyen fakultásra, vagy valami merészebb kanyarodással fordulsz-e rá az Élet országútjára? Nagyon érdekelne mindez; bár azt is igen jól el tudom képzelni, hogy tervtelenül nézed a napok egyhangú múlását. Egy ideig az is megjárja. Végre azonban mégiscsak tenni kell valamit; bármi legyen is az. Jól gondolj végig mindent, nehogy hiábavaló kínlódásnak tedd ki magadat újabb 4—5 évre. Ami a verseskötetemre vonatkozó ajánlatodat illeti, attól tartok, hogy kivihetetlen. Te valószínűleg csak 1—2 versemet ismered s így nem tudod mennyi azokban a mai viszonyokkal küszködő bátorság. Jellemzésül csak annyit, hogy Tóth Kálmán félt elszavalni a rádiós versemet, mert attól tartott, hogy nyomban utánna mindkettőnket letartóztatják. Ez ugyan túlzott aggodalom volt, de mindenesetre jellemző. És bizony van olyan versem, melyet nem mernék kiadni. Én szentül meg vagyok győződve, hogy a jóságot, emberséget szolgálom velük. De ezekre a dolgokra vonatkozólag nem azonos mindenkinek a felfogása. Szándékosan kerestem kapcsolatot az Élettel és a Magyar Kultúrával, mert az ő nyilvánosságuk egyúttal védelmet is jelent (apropos: Kassák, Kosztolányi is az Élet-bői indultak irodalmi útjukra). Célja pedig minden becsületes embernek csak egy lehet: egy becsületes, meg nem alkuvó, egészséges társadalom. Nem küldök tehát olyan ismertetést, aminőt kívántál; ellenben elküldöm a nyomtatott felhívást, mely elsősorban iskolák és intézetek számára készült;

i2 ha hasznát veheted a gyűjtés szempontjából, igen fogok örülni. Ha azonban azoknak a köröknek, melyekre Te gondoltál, ez nem elég, úgy nem lehet a dolgon segíteni (legföljebb megemlítheted, hogy a Vasvármegyén kívül az Élet, M[agyar] Kultúra és a Pásztortűz hozott verseimből ismételten). A gyűjtés céljaira két újabb ívet mellékeltem.

13 Azonban hát ne csinálj Magadnak túlságos gondot ezekkel a hálátlan dolgokkal, nehogy esetleg szemrehányás érjen. Kedves Szüléidet szívélyesen köszöntve s mindnyájunk üdvözléseit tolmácsolva, Téged a régi szeretettel ölel Guszti bátyád Sz[ombat]hely, 1932. júl[ius] 26. Bakó

Vl vakbéllel fekszik az Emberbarátiban. Nyári címem: Karla Kivár Pavlova strok. uciteljica Sostanj, Jugoslavija

15 14