Vasi honismereti és helytörténeti közlemények 1974. (Szombathely, 1974)
HELYISMERETI ADATTÁR - Guttmann Miklós: A hagyományos paraszti gazdálkodás ismeretanyaga és szókincse Jakon
Adatközlőim ennyiben foglalták össze a kaszáról való tudnivalókat a gyűjtőfüzetben található 1—5 pont alapján. Aratáskor a kaszára tett eszköz az aratógráblo, aratóvella. Ez fából készült és a kaszaék mellett erősítették a kaszára. VII. A kasza élesítésének eszközei 1. A kasza élesítésére használtak szerszámokat. Ez volt az ülő meg a kalapács. Volt magyar ülő és német ülő. A német ülőnél a kasza élét tették az ülőre ez élesítette meg, a magyar ülőnél pedig a kalapács verte ki a kasza élét. Volt, aki használt kalapálószéket, ezen kalapált, de a földek végén voltak fák, abba beleütötték az ülőt, s ott kalapálták meg a kaszát. A kaszát mindig levették a nyélről és úgy kalapálták meg. 2. Amivel kalapáltak, az volt a kaszakalapács. Ezt másra nem használták, mert szegezni nem lehetett vele, ugyanis éles volt. Mindkét vége okszerűen ki volt élezve. Ha német ülőn kalapáltak ott a kalapács élének vastagnak kellett lenni, mert az élet az ülő adta. A kaszakalapácsot a kovács szokta készíteni, de lehetett kapni az üzletekben is. 3. A kaszát kalapáláskor levették a nyélről és a nyakától haladtak a hegye felé. Volt olyan, aki a hegyénél kezdte, mindegy volt. Leültek a tuskóra, vagy a kalapálószékre és a térdükön csúsztatták a kaszát, miközben ütötték. Ügyelni kellett arra, miközben ütnek pontosan álljon a kasza az ülő a kalapáló lába között volt. Ha nem jól feküdt a kasza felpördül az éle, ha hátra fordítják lehajol az éle. Annak pontosan egyenesen kellett feküdni az ülőn. Aki nem tud rendesen kalapálni az elrontja a kasza élét, kicsipkézi az élét, ez kellemetlen egy darabig a kaszálásnál, mert még ez le nem vásik róla, addig mindig rág ez a kasza. Ha jó köve volt levásott róla egy-két köszörülés után. Ennél rosszabb volt, ha valaki kibugyogózta össze-vissza hajtotta a kasza élét. 4. Ha sokáig használják a kaszát elvásik. Ilyenkor meg kellett kalapálni a kaszát. 5. Ilyenkor a gazda kaszát kalapál. 6. Kaszálás közben a kaszás köszörül, meghúzza a kasza élét a kővel. 7. A kasza köszörülésére használt eszköz a kaszakü. A kaszakő csúcskás alakú, ezt terméskőből, meg valami öntvényből is öntötték. Szürke és vörös színű kaszakövet használtak. A gar64