Határon innen, határon túl; Tanulmányok Tilcsik György 60. születésnapjára (Szombathely, 2012)
Deák Ágnes–Kövér György: Egy sorsüldözött rögeszméi. – Sasku Károly (1807–1869)
Időpont Lakhely Forrás 1849. október 10. Leopoldgasse 199. Tartózkodási engedély 1853. február 15. Belváros, Leopold utcában 2. sz. fszt. 5. Bejelentő' lap 1853. április 02. Belváros, Ferencrendi tér 9. sz. fszt 2. Bejelentél lap 1854- július 23. Belváros, Aranykéz u. 1. sz. fszt. a bejárásnál balra Levélcímzés 1854. augusztus 09. Johann Posch eigenes Haus [Belváros, Uri u. Igazolás 452/1] 1854. szeptember 29. Belváros, Molnár u. 23. sz. fszt. Bejelentő lap 1855. január 13. Belváros, Bástya u. 25. sz. 1. em. Levélcímzés 1856. június 13. Belváros, Képíró u. 4. sz. ház fszt. 2. ajtó. Levélcímzés 1856. október 15. Belváros, Városház utca 1. sz. 1. em. 17. ajtó Levélcímzés 1857. március 24. Belső' város, Kecskeméti u. 2. fszt. Bejelentő lap 1857. 1 17. Belváros, Váci u. 9. sz. 1. em. 9. ajtó Levélcímzés (javítva) 1857. 1. 17. Jósefváros, Jósef utca, udvarban balra végső ajtó Levélcímzés javítása 1857. március 26. Józsefváros, József u. 23. fszt. Bejelentő lap 1857. nov-dec. Belváros, Donaugasse 1/5 Népszámlálás 1861. február 23. 1862. november 20. i Belváros, Lipót u. 199. i MTA javítnoki hivatal, Belváros, Úri u. 3. sz. Trattner Károly ház Követválasztói igazolvány Levélcímzés Sasku Károly lakásai A hivatalos források és a magánlevelek címzése alapján is jól nyomon követhető, hogy Sasku lakásait elsősorban a Belvárosban váltogatta, s csak 1857-ben költözött ki átmenetileg a Józsefvárosba. Az itt előforduló utcanevek közül több - Bástya, Képíró, József, Duna - a policzei-spionos írásban is felbukkan, bár távolról sem mindegyik. Akad olyan lakás is, amelybe láthatóan nem jelentkezett be - Páva u. 3. -, az ugyanis kevéssé valószínű, hogy ne őrizte volna - mondjuk, zaklatása bizonyítékaképpen - a „Meldezettel”-t. Térbeli értelemben tehát az irat nagy vonásokban jól követi Sasku lakásváltozásait. De az irat datálása révén az időbeli referencialitást is meglehetősen pontosnak tekinthetjük: az utalás a napra - 1858. március 9-ére - valószínűsíti, hogy az irat valóban ebben az évben keletkezhetett. (Ezt megerősíti a hosszabb változat megjegyzése, miszerint: „a háborúnak már 9 éve".) Némi zavart okozhat az a megállapítás „már 20 hónapja, hogy egyetlen éjt sem hagytak kialudnom nyugodtan ..., annak pedig két éve és két hónapja, hogy mindössze csak 14 éjét adhattam miattuk ..a látszólagos precizitással ugyanis némiképp ellentétben áll, hogy már a Bástya utcai lakásban „mérges gázokkal” gyötörték. S ami azt illeti, Sasku már 1856-ot megelőzően is láthatólag elég gyakran költözködött. Minden bizarrságuk ellenére érdemes tehát a térbeli és időbeli keretek között a mindennapi élet rutinjából kiindulva megpróbálni felfejteni a szövegrétegeket. A lábjegyzetekben a hosszabb szöveget is bevonva a vizsgálódásba, elkülöníthetünk tematikai motívumbokrokat: 1. A mindennapi élet praxisának jelenléte a legnyilvánvalóbb talán az égő kemence vagy kályha hatására kellemetlen szagú és szúrós gázokkal telítődő szoba állandóan visszatérő motívumában.
