Határon innen, határon túl; Tanulmányok Tilcsik György 60. születésnapjára (Szombathely, 2012)
Hermann Róbert: Vidos József kiadatlan 1848–1849. évi iratai
2. Jánosháza, 1848. szeptemberi?, reggel 9 óra Vidos József jelentése Csány László királyi biztoshoz A mozd[ított] vasi n[emzet]ó'[r]sereg főparancsnoka Csány László kirfályi] biztos úrnak Jánosházán, szept. 17. regveli 9 órakor 848. Lelki kínok közt tespedek itt, hogy lelkes kesztheli [sic!] bajnoktársainak számát nem szaporíthatja seregem,20 azomban [sic!] Ill-ik zászlóaljunk őrvitézei a sebes visszavonulás alatt megyénk határait amint elérték, semmi módon együtt tarthatók nem valónak, a zalai visszaküldött őrök még inkább ösztönözték őket, mint utobó levelembe is érintettem; a 11-ik zászlóalj, mellel [sic!] magam is utaztam, egész Sz[ent]grótig együtt tartható volt, azomba [sic!] már ott éjjel lázas ingerültség jelentgette magát, és így tanácsosnak tartottam Hetjéig21 visszavonni a sereget, hol Staabommal22 együtt bészállva vagyok. A futár tegnap szemtanúja volt, minő erélességgel [sic!] működünk tiszt urakkal együtt a legénységnek öszveszedése eránt, az éjjel küldetett hozzám a megye másodalispánja, hogy holnap tartandó állandó bizottmányba jelenjek meg, s tőle értettem meg, hogy a megye szinte lelkesedéssel karolja föl honunk ügyét. Ili [sic!] körülmények közt, miután itt mái napon az l-őzászlóalj megtekintése végett történt megjelenésemkor esmért erélyességű z [ászló] alji parancsnoktól, s lelkes tisztjeitől azt értettem, hogy az egész g[ászló]a[j legénység az öszveállítandó másik két zászlóaljakat itt bevárni kész, s véle a csata belére tüstént vonulattá, - különben pedig tartani lehet, hogy a kimozdító parancs sikertelen lenne; egyébként zavart helhezetünk [sic!] rossz oldalát még az is érinti, hogy jelenlegitt két helségekbe [sic!], ú[gy]m[int] Pálfán2 2 és Peresztegen24 * a volt jobbágyság ellen tegnap és tegnapelőtt karhatalom használtatott, - bizodalomtelles [sic!] kérésem oda járul, méltóztassék úgy rendelkezni, hogy nékünk a reorganizációra egypár nap engedtessék, s addig az l-őz[ászló]aí/ se mozdíttassék ki, bátran merem ígérni, hogy egyesült, s tán a holnapi ülés után tetemesen is szaporodandó sereget viszek pár nap alatt a csata belére, [sic!] Egyébként hitelesen jelentem, hogy Szombathelen [sic!] 3 mázsa23 lőpor és több száz kaszák foglaltattak le, melyek Bécsből Varasára26 küldettek; ezen porból már patronok készíttetnek, s közel 60.000 töltvénnyel és 100 szuronyos puskával sietek vbsza. h ^ ” 'v/' 22 A visszavonuló drávai hadtest főhadiszállása ekkor Keszthelyen volt. 21 Ma: Egyházashetye. ~2 Törzsemmel, törzskarommal. 23 Ma: Kemenespálfa. ~4 Ma: Hosszúpereszteg. ■3 Tömegmértékegység. A korban leggyakrabban használt bécsi, ill. pozsonyi mázsa 100 fontnak, azaz kb. 56 kilogrammnak felelt meg. 26 Ma: Varazdin, Horvátország. A 191
