Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 1850-1921
párt óvást nem tévén, az eljárást igazságosnak látván, abban bele is nyugodott, mit Horváth János, ki mint Kupricz Imre képviselőjelölt részéről megválasztott és a választás folyama alatt szünet nélkül jelen volt bizalmi férfiú, a szavazás befejeztekor, szóval a még jelen volt választók és küldöttség előtt nyilványította is. Ezek után a jegyzőkönyvek azonnal a hely színén három egyenlő példányban elkészíttettek és aláírattak, az egy Mihálovits István, Kupricz Imre párti bizalmi férfiú képviseletével, 16 ki a jegyzőkönyv készítése alatt a küldöttség közül eltűnt. [...] El nem mulaszthatom, sőt kötelességemben áll, az ott lévő huszárságnak egész éjjelen által folytonos esőzés dacára tett fáradozás [át] és kitartás [á] t is felemlíteni. Különösen a parancsnokló főhadnagy úr szakavatott intézkedése, a mellette lévő hadnagy úr gyors kivitele, az ott mutatkozó zavarokat, mint elhárítottak [at], kiérdemelnék, hogy ezen nemesen és katonához illő, nagymértékben kielégítő szolgálatokat a tekintetes Központi Választmány az ezred parancsnokával is tudatná. Végül a küldöttség jegyzői gyors tevékenységökkel, úgy a bizalmi férfiak a sokszor felmerült nehézségekben a higgadt, igazsággal párosult elintézéseivel nagyban könnyítették és gyorsították a választás nagy művének befejezését. Ezzel a küldetésemről, egyben csatolt eljárásomról szóló jelentésemet az összes iratokkal a tekintetes Központi Választmánynak benyújtván, hazafias tisztelettel maradok: Alsólendván, 1872. június 21. ocenila za pravičnega in se je z volitvami sprijaznila, kar je János Horváth, izvoljeni predstavnik s strani poslanskega kandidata Imreta Kupricza in poverjenik, ki je bil v času volitev vseskozi prisoten, tudi izjavil ob zaključku volitev, torej še pred prisotnimi volivci in delegacijo. Nato so bili zapisniki sestavljeni na kraju samem in podpisani v treh enakih izvodih, ob zastopstvu Istvána Mihálovitsa, poverjenika stranke Imreta Kupricza, 16 kije v času sestave zapisnika izginil iz delegacije. [.. J Ne smem pozabiti in si štejem tudi v dolžnost poročati o prizadevanju in vzdržljivosti huzarjev, ki so bili tam vso noč kljub nenehnemu dežju. Predvsem bi si nadporočnik s svojimi strokovni ukrepi in poročnik s hitro izpeljavo, ki sta vse nastale težave hitro odpravila, zaslužila, da Osrednja volilna konferenca o njunem delu, ki je bila v čast plemičem in vojakom, poroča poveljniku polka. Notarji delegacij so s svojim hitrim delom in poverjeniki, ki so ob nastalih težavah ukrepali umirjeno in pravično, v veliki meri olajšali in pospešili dokončanje pomembnih volitev. S tem zaključujem svoje poslanstvo in hkrati prilagam poročilo o mojih postopkih in vse dokumente, ki jih torej izročam cenjeni osrednji volilni konferenci, z domoljubnim spoštovanjem: V Dolnji Lendavi, 21 . junija 1 872 Értsd: Mihálovits István képviseletében - ó't nem találták - valaki aláírta a jegyzőkönyvet. Pomeni: v zastopstvu Istvána Mihálovitsa - ker ga niso našli - je nekdo podpisal zapisnik. 76
