Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

14. 1865. 1865 A MURASZOMBATI JARAS MEZŐGAZDASÁGI TERMÉSEINEK ÖSSZEÍRÁSA A muraszombati főszolgabíró jelentése Az 1860-as évek elején, Magyarországon a tartós csapadékhiány miatt - különösen az alföldi vidékeken - nagy ínség, helyenként tömeges éhhalállal járó természeti csapás következett be. A szűkölködőket különböző akciók keretében - adományok gyűjtése, jótékony célú előadások tartása - próbálták segélyezni. Ugyanakkor a központi kormányzat, részben az ínséges területek, részben a mozgósítható tartalékok felmérése és átcsoportosítása érdekében a főszolgabírókkal évente összeíratta a várható és a valójában meglevő termést. POPIS KMETIJSKIH PRIDELKOV V OKRAJU MURSKA SOBOTA Poročilo murskosohoškega okrajnega glavarja V začetku 1

860. leta je velika suša na Ogrskem - predvsem v nižinskih predelih povzročila hudo revščino in lakoto. Na nekaterih območjih je bila lakota tako huda, da so ljudje množično umirali, zato so položaj šteli za naravno nesrečo. Revežem so skušali pomagati z različnimi akcijami, in sicer z zbiranjem prispevkov in organizacijo predstav v dobrodelne namene. Hkrati je osrednja oblast, da bi ocenila prizadeta območja in ustrezno prerazporedila zaloge, ukazala okrajnim glavarjem, naj vsako leto popišejo predviden in dejanski pridelek. Az 1865. évi termés valódi eredményének kimutatása AZ ÖSSZES FENNLÉVŐ MARHA ÁLLOMÁNY AJARASNEVE LAKOSSÁG SZÁMA LOVAK SZARVASMARHÁK JUHOK Muraszombat 12824 624 5805 3850 hkaz dejanskega pridelka v letu 1

865 IME OKRAJA ŠTEVILO VSEH PREBIVALCEV OBSTOJEČE STANJE ŽIVINE IME OKRAJA ŠTEVILO VSEH PREBIVALCEV KONJI GOVEDO OVCE Murska Sobota 12824 624 5805 3850 OSZl TERMÉNYEK (MERO) NEME A TERMÉS VALÓDI MENNYISÉGE VALÓDI SZÜKSÉGLET VETŐMAGGAL MUTATKOZÓ FELESLEG HIÁNY Búza 7679 8394 715 Rozs 3733 11903 8170 Árpa 1740 2475 735 Repce 800 1200 400 Lencse 61 200 139 61