Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 1850-1921
pélyesen kihirdette, hogy a Muravidék véglegesen szabad és Jugoszlávia része lett. HIVATALOS KÖZLEMÉNY A MURAVIDÉKI lakosságnak! A ljubljanai szlovén tartományi kormány elnök ura 1920. november 16ai táviratában tájékoztatott, hogy a hírek szerint a budapesti magyar országgyűlés 1920. november 15-én 56 ratifikálta a trianoni békeszerződést. Ezzel a történelmi ténnyel a Muravidék, amelyet alakulataink 1919. augusztus 12-én győzedelmesen elfoglaltak, Jugoszlávia része lett. A magyarok, illetve nemzetgyűlésük ünnepélyesen, örökre lemondott a Muravidék iránti minden jogáról. Lakosság! Nyílt szeretettel fogad Téged a mi híres és szép hazánk; ahogy örült az apa az elveszett majd megtért fiának, úgy ölel keblére örömmel Szlovénia anyád. A világháború nehéz időszaka, a sorsdöntő fordulatok és az ezeket követő események után - a fehér és a vörös gárda hatalmára gondolok - a Muravidék számára új idők érkeztek, a béke és a rend ideje. Szabadon és örömteli szívvel térjünk vissza a mindennapi munkánkhoz! A hazának szüksége van ránk! Mindenki, paraszt, munkás, hivatalnok és polgár teljesíti kötelességét! Teljes bizalommal forduljanak a felettes hatóságokhoz, akik szegénynek és gazdagnak azonos mércével osztják a jogokat. Ennyi évszázad rabság után mégiscsak eljött a szabadság és a fejlődés korszaka! razvoju in napredku nove skupne države, ki bo imela enak odnos do reveža in bogataša. URADNI RAZGLAS Prebivalstvu PREKMURJA! Gospod predsednik deželne vlade za Slovenijo v Ljubljani mi je z brzojavko z dne 16. november 1920 naznanil, daje po došlih vesteh madžarska zbornica v Budimpešti dne 15. november 1 92O 56 ratificirala (odobrila) trianonsko mirovno pogodbo. S tem historičnim dejstvom je postalo Prekmurje, katero so zmagonosne naše Čete zasedle dne 12. avgust 1919, sestavni del Jugoslavije. Madžari oziroma njihova narodna skupščina se je svečano za večne čase odrekla vsem pravicam do Prekmurja. Prebivalstvo! Z odkrito ljubeznijo Te sprejema naša slavna, lepa domovina, kakor se je razveselil oče nad najdenim zgubljenim sinom, tako Te prisrčno objame radostne volje v svoje naročje mati Slovenija, po težkih dobah svetovne vojne, po usodepolnih dneh prevrata in po burnih dogodkih po prevratu - spominjam na vlado bele in rudeče garde je nastopil za Prekmurje novi čas, čas miru in reda. Slobodni in z radostnim srcem se povrnemo zopet k rednemu delu! domovina naša nas vse rabi! vsakdo, kmet, delavec, uradnik in meščan izpolnjuje svoje dolžnosti! S polnim zaupanjem se obračaj državljan, do predpostavljenih oblasti, katere dobo delile z enako mero pravico med siromake in bogatine. Doba slobode in napredka je tedaj po tolkih stoletjih robstav vendarle prišla! 56 Pontosabban 1920. november 13-án. Točneje 13. novembra 1920. 327
