Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

tomobil gördült be a piactérre, amelyből Révész Nándor és Udvaros István főelvtársak szállottak ki, s ezzel megkezdődött a proletár uralom második, kellemetlenebb korszaka. [... | Az elég rendben bevonuló vörös katonaság dermesztő rémületbe ejtette a város lakosságát, de nagy ijedtségre nem volt ok, mert Révész Nándor, aki a hatalmat nyomban magához ragadta, hamarosan belátta, hogy Muraszombat lakossága tulajdonképpen nem részes az ellenforradalomban, és hogy voltaképpen ellenforradalom olyan értelemben, mint az akkortájban másutt tényleg volt, Muraszombaton nincsen. okrašen z rdečimi zastavami, iz njega pa sta izstopila glavna tovariša, Nándor Révész in István Udvaros, in s tem se je začelo drugo, manj prijetno obdobje proletarske vladavine, f

.. j Rdeča vojska, ki je precej urejeno vkorakala v mesto, je prebivalcem nagnala strah v kosti, vendar zet poseben strah ni bilo razloga, saj je Nándor Révész, ki si je nemudoma prilastil oblast, kaj kmalu spoznal, da prebivalstvo Murske Sobote v resnici ni udeleženo pri protirevoluciji, in da protirevolucije v tistem smislu, kot so jo poznali drugod, v Murski Soboti sploh ni. Forrás: VaML Murasz. jár. főszb. ir. Közig. ir. j Vir: VaML Murasz. jár. főszb. ir. Közig. ir. 946/1920. | 946/1920. Irodalom: Rácz, 1979. 317-348. p.; Göncz, | Literatura: Mcz, 1979. 317-348. p.; Göncz, 2001b.l47-167. p. I 200lb. 147-167. p. 77. 1918. november 17. ŐSZIRÓZSÁS FORRADALOM HATALMI VÁLTOZÁSAI A MURASZOMBATI JÁRÁSBAN Újságcikk a „Muraszombat és Vidéke" című lapból 17. november 1918 SPREMEMBA OBLASTI V OKRAJU MURSKA SOBOTA PO MEŠČANSKI REVOLUCIJI Časopisni članek iz časnika »Muraszombat és Vidéke« A budapesti őszirózsás, vagy polgári demokratikusnak nevezett forradalom (1918. október 30-31.) utáni változások november első napjaiban zajlottak le Vas megyében és a Muraszombati járásban. Szombathelyen november 3-án alakult meg a Vas Megyei Nemzeti Tanács Széchenyi Rezső gróf elnökletével, majd felsőbb hatásra az új muraszombati hatalmi és rendfenntartó szervezetek is. Po meščanski demokratični revoluciji v Budimpešti, imenovani tudi »revolucija z astrami« (30-31. oktobra 1918), so spremembe v Železni fupaniji in v murskosoboškem okraju nastopile v prvih dneh novembra. V Szombatheb/u so 3. novembra ustanovili Narodni svet Železne županije, ki mu je predsedoval grof Rezső Széchenyi, nato so bili - po višjem ukazu - ustanovljeni novi organi oblasti in organi za vzdrževanje reda v Murski Soboti. 278