Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

Muraszombattól délnyugatra, közel a Murához fekvő iskolátlan község, melynek 72 tankötelese három iskola között oszlik meg; a másfél kilométerre fekvő Csendlak i római katolikus iskoláját 32 gyér- ; mek látogatja, míg 6 gyermek a 4 kilométernyire lévő murahalmi ál- I lami iskolába, 15 pedig az 5,5 kilométerre fekvő muraszombati ágostai iskolába jár. Iskolátlan tehát 20 j gyermek, valószínűleg többnyire ágostai vallásúak, kik a nagy távolság miatt nem járnak iskolába. Egytanítós állami iskola szervezése tehát itt is indokolt. 68.Radófa (I. rendű). Lélekszám: 462. Ebből magyar 4 (0,9 száza- j lék), írni-olvasni tud: 167 (36,2 j százalék). Fő nemzetiség: vend. Felekezetek: római katolikus, ágostai hitvallású evangélikus. Iskolátlan hegyvidéki község, melynek tankötelesei négy különböző helyre járnak iskolába; a 87 gyermek közül 20 iskolátlanul marad. A legközelebbi hely is azonban, ahol iskola van (Vaskorpád állami), 3,5 kilométerre van tőle. Az iskolától való nagy távolság okozhatja aztán, hogy az írni-olvasni tudók aránya a községben rendkívül alacsony. Különösen emiatt kellene tehát itt egy egytanítós állami iskolát állítani; hogy a magyarosításra megvan a hajlandóság, az is bizonyítja, hogy a kedvezőtlen iskolázási viszonyok dacára a magyarul beszélők aránya 0,7 százalék[ról] 23,4 százalékra emelkedett az utolsó 20 évben. Občina leži jugozahodno od Murske Sobote, blizu Mure, je brez Šole, njenih 72 šoloobveznih otrok se deli na tri šole: rimskokatoliško šolo v kilometer in pol oddaljeni Tišini obiskuje 32 otrok, medtem ko 6 otrok hodi v 4 kilometre oddaljeno šolo v Kupšincih, 15 otrok pa v 5,5 kilometrov oddaljeno evangeličansko šolo v Murski Soboti. Nešolanih je torej 20 otrok, verjetno so povečini evangeličanske vere, ki zaradi velike oddaljenosti ne hodijo v šolo. Torej je tudi tukaj utemeljena organizacija državne šole z enim učiteljem. .Radovci (L reda). Število prebivalstva: 462. Od tega Madžari: 4 (0,9 odstotkov), pisati in brati zna: 167 (36,2 odstotkov). Glavna narodnost: vendska. Veroizpoved: evangeličanska, rimskokatoliška. Nešolana hribovita občina, katere šoloobvezniki obiskujejo šolo v štirih različnih krajih; izmed 87 otrok ostane 20 nešolanih. Najbližja občina s šolo (Krplivnik, državna) je oddaljena 3,5 kilometrov. Velika oddaljenost od šole je kriva, da je število pismenih v vasi izredno nizko. Posebno zato bi tukaj potrebovali državno šolo z enim učiteljem; da pa so ljudje pripravljeni na madžarizacijo dokazuje tudi to, da je kljub slabim razmeram glede šolanja v zadnjih 20 letih porasel odstotek ljudi, ki govorijo madžarsko, z 0,7 odstotka na 23,4 odstotke. 229