Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 2. kötet, 1850-1921 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 1850-1921

méltóságú m [agyar] kir[ályi] belügyi ministeriumhoz, hogy a helynevek megváltoztatását engedélyezni, s a további intézkedéseket megtenni méltóztassék. Ellenben Puczincz, Vecseszlavecz és Zenkócz községek határozatai jóvá nem hagyatnak, s azok azzal adatnak ki a vármegye alispánjának, hogy ezen községeknek a felvenni szándékolt helynév helyett jobb hangzású helynév felvételét ajánlja, például Puczincznak - Batthyándi helyett Batthyánd-ot, Vecseszlavecznek Zenértelep helyett Vas-Vecsés-t, Zenkócznak Zengó' helyett Csengő-1. Ami a községek megbízottjainak a felmerülendő' költségek fedezése érdekében benyújtott kérvényét illeti, erre nézve kijelenti a vármegye közönsége, hogy az 500 forintban eló'irányzott költségek felét a vármegye bírsági pénztára terhére elvállalni kész, és tekintettel arra, hogy a jelzett községek a vármegye legvagyontalanabb községei közé sorolhatók, a hazafias cél iránti tekintettel figyelembe vételének ajánlása mellett tisztelettel felkéri a nagyméltóságú m[agyar] kir[ályi] belügyi ministeriumot, hogy a költségek átvételére vonatkozó eme intézkedést jóváhagyni, a költségek másik részét pedig valamely rendelkezésre álló alap terhére átvenni, illetőleg utalványozni méltóztassék [...]. Forrás: VaML Vasvármegye Törvényhatósági Bizottságának iratai. Közgyűlési jegyzőkönyvek 340/1887. Irodalom: Mező András: A magyar hivatalos helységnévadás. Bp., 1982. 407 p. (Nyelvészeti tanulmányok; 22.) mu ministrstvu s priporočilom, da blagovoli dovoliti spremembo navedenih krajevnih imen in nadaljnje ukrepe. Po drugi strani pa se sklepi občin Puczincz, Vecseszlavecz in Zenkócz ne odobrijo in se predlaga podžupanu županije, naj ti kraji namesto predlaganih \ imen prevzamejo lepše zveneča imena, I kakor na primer: za kraj Puczincz se namesto predvidenega imena Batthyándi - predlaga Batthyánd, za kraj Vecseszlavecz se namesto Zenértelep predlaga Vas-Vecsés, za kraj Zenkócz se namesto Zengő predlaga ime Csengő. Kar zadeva predloženo prošnjo zastopnikov krajev v zvezi s pokritjem | nastalih stroškov, skupščina županije izjavlja, da je županija polovico predvidenih stroškov, v vrednosti 500 forintov, pripravljena prevzeti v breme svoje blagajne za prekrške, in glede na to, da so ti kraji med najrevnejšimi v županiji - ob priporočilu, da se upoštevajo patriotski cilji - prosi spoštovano madžarsko kraljevsko notranje ministrstvo, naj blagovoli odobriti ta ukrep glede prevzema stroškov, drugi del stroškov pa naj prevzame oziroma nakaže v breme enega izmed razpoložljivih skladov. [...]. : 1 Vin VaML VaML Vasvármegye Törvényhatósági Bizottságának iratai. Közgyűlési jegyzőkönyvek 340/1887. Literatura: Me^ő András: A magyar hivatalos helységnévadás. Bp., J 982. 407 p. (Nyelvészeti tanulmányok; 22.) 121