Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
Mi, István, Isten kegyelméből a magyarok királya tudtára adjuk mindenkinek, hogy a Milej faluból származó Sidó fia Sidó a jelenlegi hadjáratunkban, amit a csehek ellen vezettünk, hűségesen szolgálatunkra volt sokszor bátorságot tanúsítva, különösen Parapak várának megvédésében jeleskedett akkor, amikor ő maga is megsebesült, két rokona pedig elesett ugyanott, dicséretesen megvédte a várat királyságunk becstelen ellenségeivel szemben. Ezért hát figyelembe véve az ő hűséges szolgálatait és magának, valamint rokonainak vére hullatását, a zalai várhoz tartozó Kebele nevű földet, amelyen azt mondják, hogy Szent Márton egyháza áll, ugyanennek a Sidónak adományozzuk a rajtuk levő határjelekkel és határkövekkel együtt, amelyekkel eddig maga a vár birtokolt, és amely földön ugyanennek a várnak a telepesei tartózkodnak. Azt akarjuk továbbá, hogy a jelen kiváltságlevelet adjátok^át a nevezett Sidónak. Kiadatott Lipcse helységben, 13 ^ Nagyboldogasszony utáni napon, az Űr 1271. esztendejében. (Ford. Bilkei Irén.) <?• Forrás: Nagy I. - Véghelyi - Nagy Gy., 1886. 57. p. Irodalom: Zsoldos Attila: Az Árpádok és alattvalóik. Magyarország története 1301-ig. Debrecen, 1997. 280 p., 3 térk. (Történelmi kézikönyvtár) Németlipcse, Csehország. Mi, Štefan, po božji milosti kralj Madžarov, dajemo na znanje vsem, da nam je Sidó, sin Sidója, ki izvira iz vasi Milej, v sedanjem našem vojaškem pohodu, ki smo ga vodili proti Čehom, zvesto služil in dostikrat pokazal pogum, posebej se je izkazal pri obrambi gradu Parapajev, čeprav je bil tudi sam ranjen, dva njegova sorodnika pa sta padla isto tam, je hvalevredno ubranil grad pred podlimi sovragi našega kraljestva. Torej upoštevajoč njegova zvesta dejanja in prelito kri njega in njegovih sorodnikov, taistemu Sidóju podarjamo zemljo z imenom Kobilje, ki spada k žalskemu gradu, na katerem, pravijo, da stoji cerkev svetega Martina, skupaj z mejnimi \ znaki in mejnimi kamni, ki so na njej, ki \ jih je doslej imel v posesti grad, in na tej l zemlji bivajo naseljenci taistega gradu. Nadalje je naša volja, da to pismo o privilegijih izročite imenovanemu Sidóju. Izdano v kraju Lipcse, 13, dan po velikem Šmarnu, v Gospodovem letu 1271. Vir: Nagy I. - Véghelyi - Nagy Gy., 1886. 57. p. Literatura: Zsoldos Attila: A? Árpádok és alattvalóik. Magyarország története J 301-ig. Debrecen, 1997- 280 p., 3 térk. (Tönénelmi kézikönyvtár) Németlipcse, Nemecka Lupča, Češka. 48
