Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

sával menthette meg magát mindenki a harcolástól, a vagyonát pedig a felgyújtástól. Mindenki, amije csak volt, odaadta, mégis több pincéket feltörtek, amit csak megfoghattak, raboltak - szóval nem mondhatunk egyebet, hogy ezek Jellačičnak rabló csordáit felülmúlták; városunkba egy szál széna, egy szem zab nem maradott; aztán az uradalomi magtárokat nyitották ki, ahonnan közel 200 méró' zabot hordtak el, 80 akó bort és 12 ökröt, éspedig jármos majorsági ökröket kellett a tiszttartó úrnak odaadni, melyeket 16 jó tehenekkel kívánván felváltani, de el nem fogadták. Ezen ökrök közül 10 darabot Stájer honba, Lottumbergbe

525 vélök elhajtottak, ahová mái napon elhúzódtak; állítások szerint ottan Nuzsán

526 embereivel csatlakozandók. Ezen emberek rosszabbak voltak a sáskáknál, a kertjeinkből megettek minden veteményt, lekaszálták a lóher és lucernáinkat, le még a közelebb lévő rétjeinket, só't azt is tapasztaltuk, hogy jószágainkat is aratni, tipratni kezdették, mit ha magok nem tennének is, a sok és nagyszámú forspontos

527 emberek, kiket vélök huzamosan tartanak, marháiknak lekaszálgatni kénytelenek. Tudja jó Isten, hogy még mi történhetik vélünk, mert midőn ezen levelemet írom, most még a söpredékekből többen az utcáinkba sétálgatnak; ki tudja, mit akarnak, nem fordulnak-e még e héten vissza? Ennyi az, melyrül alázatos jelentésünket megtenni kívántuk, kik Helyesen: Luttenbergbe. Laval Nugent gróf, császári királyi táborszernagy. Eló'fogatos, saját állataival fuvarozásra kötelezett. j pa pred požigom. Vsi so dali vse, kar so imeli, kljub temu so vdrli v več kleti, kar j 50 lahko zgrabili, so odnesli - torej ne i moremo reči drugega, kakor da so ti vojaki prekosili Jelačičevo roparsko čredo; v našem mestu ni ostala niti bilka sena, niti zrno ovsa; potem so odprli gosposke kašče in odnesli blizu 200 meric ovsa, 80 akovov vina in 12 volov, in sicer je moral upravitelj dati vprežne gosposke vole, ki so jih hoteli zamenjati za 16 I dobrih krav, ali tega niso sprejeli. Izmed teh volov so jih 1

0 odgnali s seboj v Lot| tumberg,

525 kamor so se na današnji dan j zvlekli; po trditvah se bodo tam prikljuI čili Nuzsánovim

526 ljudem. Ti ljudje so \ bili slabši od kobilic, z naših vrtov so j požrli vso vrtnino, pokosili deteljo in luj cemo, pa tudi bližnje travnike, opazili I smo tudi, da so začeli žeti naša žita, tepj tati, pa če tega ne bi počeli sami, bi bili | prisiljeni številni ljudje, ki so jih imeli s seboj, žeti za priprego,

527 to narediti za svojo živino. Samo dobri Bog ve, kaj se nam še lahko zgodi, ker zdaj, ko pišem to svoje pismo, se še vedno sprehaja po naših ulicah številna sodrga; kdo ve, kaj hočejo, in ali se ne bodo ta teden spet vrnili? To je vse, o čemer smo želeli ponižno poročati, in se priporočamo v zaščito našega blagorodnega gospoda prvega podžupana, Pravilno Luttenberg, sedanji Ljutomer. Grof Laval Nugent, cesarski kraljevi generalpolkovnik. Prevoznik, ki je dolžan prevažati s svojo živino. 361