Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
Az úrbéri viszonyok megszűntét elrendelő törvények kihirdetése, amely tudniillik a volt jobbágyoknak Vas megyében akként adatott tudtokra, hogy csak az, kinek tetszik, menjen a földesurának ezentúl dolgozni, még az én uradalmamban, ama jámbor természetű' vandál 507 jobbágyoknál is azon eredményt szülte, hogy most ők többé semmi határokat nem ismernek. Amint tisztem tudósít engem, egy helyett is, más helyett is a közös legelőből kirekeszteni, sőt a regálékat 508 is elfoglalni szándékoznak, és csak arra várakoznak, vajon a szomszéd helységekben fognak-e a hasonló merények sikerülni. Következőleg, ha példákat látnak az ellenkezőre, vagyis hogy az ilyforma kitörést a szomszédságban erélyesen elfojtani, avagy épp megelőzőleg, szándékuk törvénytelenségéről őket meggyőzni méltóztatik, akkor ők is békében fognak maradni. Legfőbb azonban, amire én Tekintetes Uraságod figyelmét különösen is felkérem, az, hogy Petáncon, ahol még a múlt évben a legelőelkülönítés már megtörtént, a volt jobbágyaim az erőszakhoz már valósággal hozzá is fogtak, az urodalmi legelőt egészen elfoglalták, s oda saját marháikat hajtották, és ezen tévútról őket elvezetni a járásbeli főbírónak 12 pandúr segedelmével sem sikerült. eForrás: VaML Vvm. alisp. ir. Eln. ir. I. 71/1848. Irodalom: Simon, 1985. 393-403. p. Vend, azaz szlovén. Regálék: az úgynevezett kisebb királyi haszonvételek, azaz italmérési, malomtartási, vadászati, stb. jogok, amelyeket az uralkodók annak idején a feudális birtokkal együtt adományoztak. Razglasitev zakonov, ki so odrejali ukinitev tlačanskih odnosov, in ki so bili podložnikom v Železni zupaniji objavljeni tako, da naj odslej gredo delat zemljiškemu gospodu samo tisti, katerim to paše, je še v moji gosposki, pri pohlevnih vandalskih 507 podložnikih, rodilo takšen rezultat, da oni poslej ne bodo poznali nobenih meja. Kot mi poroča moj človek, nas nameravajo v tem in onem kraju izločiti iz skupnih pašnikov, še več, tudi regalije 508 nameravajo zasesti, in čakajo samo še na to, ali bodo uspeli s podobnimi poskusi v sosednih vaseh. Iz tega sledi, da če bodo videli primere nasprotnega, ali pa odločno zadušitev takšnih izpadov, ali če jih boste blagovolili | prepričati o nezakonitosti njihovih namer, bodo tudi oni ostali mirni. Najpomembnejše, za kar bi še posebej prosil Blagorodnega gospoda za pozornost pa je, da so se v Petanjcih, kjer se je že v lanskem letu zgodila ločitev pašnikov, moji podložniki že tudi dejansko lotili nasilja, gosposke pašnike so Že v celoti zasedli in tja odgnali svojo živino, in jih s te napačne poti ni uspelo odvrniti niti okrajnemu sodniku s po\ močjo 1 2 pandurjev. | Vir: VaML Vvm. alisp. ir. Eln. ir. i. 71/1848. ! Literatura: Simon, 1985. 393-403. p. 7 Vendskih oziroma slovenskih. Regalije: tako imenovani manjši kraljevi dohodki od regalov, oziroma pravica do točenja pijač, mlinov, lovstva itd., ki so jih v tistih časih vladarji podarili skupaj s fevdalnim posestvom. 344