Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
dek kapitány úrnak szokott residentiája 416 helyére annak meghagyott árvái, úgymint Anna és Erzsébet leányainak, János, Zsigmond és Ferenc fiainak részekre megmaradott ingó és ingatlan javaknak felszámlálására és jegyzésére kimentünk, akkoron nemzetes vitézlő Foky József úrnak, úgymint említett néhai Foky Benedek úrnak testvérének, úgy nemkülönben Dets Ferencnek, meghagyott Foky Benedek úrnak árvái gazdájuknak, és Gyenese Péternek, ugyanazon árvák kányavári hites gondviselőjének jelenlétekben kámaházi határban lévő ingó és ingatlan javait házánál s majorjában találtuk ekképpen. 1. Maga külső szobájában egy almáriumot, egy ebédlő asztalt, és még egy másikat, amelyen tányérok állani szoktak, asztalt, egy ágyat megvetve két párnával, selyem paplannal és nyolc vánkossal, felső-alsó lepedőkkel és ágyterítővel. Azon kívül egy bőrládát üresét, egy arannyal megfuttatott rámájú, falon függő tükröt és egy asztali ruhaprést. 2. Ezen szoba mellett lévő benyílóban két ágyat, egyiket két párnával, 4 vánkossal, felső-alsó lepedőkkel, karton paplannal és ágyterítővel. A másikat egy párnával, két vánkossal, egy közönséges viselt festett vászon paplannal és ágyterítővel megvetve. Ezenkívül ruhatartó üres bőrládát kettőt, egy kicsinyszerű kerekes keményítős ládát, egy kicsi hosszúkás kalaptartó ládát és egy asztalkát. 3. Ez mellett lévő benyílóban hasonlóképpen egy ágyat, egy párnával, 3 vánkossal, alsó lepedővel és ágyterítőLakása. gospoda kapitana Benedeka Fokyja na popis premičnih in nepremičnih dobrin, ki so ostale sirotam, hčerama Anni in Erzsébet, sinovom Jánosu, Zsigmondu in Ferencu, in smo v prisotnosti plemenitega gospoda Józsefa Fokyja, kot brata omenjenega pokojnega gospoda Benedeka Fokyja, Ferenca Detsa, gospodarja sirot po Benedeku Fokyju in Petera Gyeneseja iz Kányavára, zakonitega oskrbnika teh istih sirot, popisali premičnine in nepremičnine, ki smo jih našli okoli Kamovcev, pri hiši in pristavi, na sledeči način: 1 . v njegovi zunanji sobi ena omara, ena jedilna miza in še ena druga, na ka\ tero so običajno postavljeni krožniki, mi\ za, ena postelja, postlana z dvema odejaj ma, s svileno prešito odejo in osmimi blaS zinami, z gornjimi in spodnjimi rjuhami { in posteljnim pregrinjalom. Poleg tega en j prazni usnjeni zaboj, eno ogledalo z ok\ virjem, ki je prevlečen z zlatom, visečim j na steni, in ena namizna preša za obleke. 2. poleg te sobe sta v niši dve postelji, ena z dvema odejama, 4 blazinami, s spodnjimi in zgornjimi rjuhami, s prešito odejo iz kartona in s posteljnim pregrinjalom. Druga, postlana z eno odejo, dvema blazinama, z eno navadno, rabljeno pisano platneno prešito odejo in pregrnjeno s postelj\ nim pregrinjalom. Poleg tega dva prazna i usnjena zaboja, eden manjši okrogli zaboj za škrobljenje, drugi manjši podolgovati zaboj za shranjevanje klobukov in mizica. 3. V niši poleg je ravno tako postlana postelja, z eno odejo, 3 blazinami, spodnjo rjuho in posteljnim pregrinja| Prebivališča. 279
