Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)

FORRÁSOK 871-1849

közben azt is hallotta ezen bizonyság: „ne adjunk - úgymond - ezen kontrahált militiának

358 semmit is, akik idehozták, azok tartsák; ennek pedig nem más az oka, hanem a tiszttartó és a bíró (értvén engemet), lám - úgymond -, a bíró betegítette magát, mert nem mer idejönni", akkor fönt írt Tratnyek bottal ment ezen bizonyságra, s szitkozódás közben többször ízben monda ezen bizonyságnak: „eredj - úgymond - haza a lovakkal, mert az urad nem megy haza". LForrás: VaML Vvm. tvsz. ir. Úriszéki ir. Fasc. 8. Nr. 11. Irodalom: Vörös, 1952. 299-383. p. mene)

, nihče drug, glejte - tako rekoč sodnik se je naredil za betežnega, ker si ne upa sem«, potem je zgoraj zapisani Tratnyek s palico šel nad to pričo, in mu med preklinjanjem večkrat rekel: »izgini - tako rekoč - domov s konji vred, ker tvoj gospod ne bo prišel domov.« Vir: VaML Vvm. tvsz- ir. Úriszéki ir. Fasc. Nr. II. Literatura: Vörös, 1952. 299-383. p. 94. 1765. december 4. 4. december 1765 MURASZOMBAT MEZŐVÁROS KIVÁLTSÁGLEVELE IDEGEN KÉZRE KERÜL Kregár Péter megyei esküdt tanúkihallgatási jegyzőkönyve (részlet) LISTINA O PRIVILEGIJIH MESTA MURSKA SOBOTA PRIDE V TUJE ROKE Zapisnik zaslišanja županijskega odbornika Pétera Kregárja (odlomek) Az alábbi történet az egykor jelentős mezővárosi szabadságok, önkormányzati jogok 18. századi elsorvadását példázza. A háborús időkben nemes Vasdinyei Miklós őrizte Prosznyákfán Muraszombat kiváltságlevelét. A mezőváros 1737-ben nemes Bertalanics Istvánt és Petrovics Istvánt küldte el az okmányokért. Ekkor fedezték fel, hogy a privilégium pergamenjének egy darabja és a pecsét hiányzik. Közhír szerint Vasdényei azért csonkította meg az okmányt, mert nem kapta meg a muraszombatiaktól az őrzéséért kért 9 köböl zabot. Újabb 30 év múltán (1767-ben) a hiányzó viaszpecsétes hártyadarab az egykori küldött fiának, BerNaslednja zgodba kaze na odmiranje samoupravnih pravic, nekoč pomembnih trških svoboščin, v 18. stoletju. V vojnih časih je plemič Miklós Vasdinyei v Prosenjakovcih varoval listino o privilegijih Murske Sobote. Leta 1

737 je mesto poslalo po listino plemenita Istvána Bertalanicsa in Istvána Petrovicsa. Takrat so ugotovili, da manjka košček pergamenta z listine s pečatom. Po govoricah je Vasdényei listino poškodoval zato, ker od Murskosobočanov za hrambo dokumenta ni dobil zahtevanih devet keblov ovsa. Po tridesetih letih (1767.) je manjkajoči košček pergamentnega papirja z vodnim pečatom imel v posesti 256