Források a Muravidék történetéhez - Szöveggyűjtemény. 1. kötet, 871-1849 (Szombathely-Zalaegerszeg, 2008)
FORRÁSOK 871-1849
res hitlevelét, 67 vitéz fő-fő agák pöcsétes levelét nektek küldtem. Semmit se féljetek, hanem 2 szekér 15 gyalog emberrel be siessen jönni, szomoróciak egy részét, 50 foréntot meghozzátok! Az vajat mind behozzátok! Az kiknek sót adtam vajért, azok is meghozzák! Az szép, úrnak való nyestbőrt hozzátok, mihelyen ez levelem érkezik, egy órát is ne késsetek! Fejemre felelek, senki titeket nem bánt. Az ki deszkákkal szentegyház környékét becsináltattátok, azt elbontsátok, mert nagyságos pasa úr úgy parancsolt! Kiskapornak is, Sz[omoróc is a pénz] felét, vajat behozzák! Ezt el ne mulassátok! Forrás: MOL P 1314. Nr. 203. Irodalom: Hódos és Kapornak története. Zgodovina Hódosa in Krplivnika. Szerk. Göncz László; ford. Novak Császár Jolán. Lendava, 2005.21-23. p. bojte, nego hitro naj pridejo 2 voza pa 15 ljudi peš, en del naj bo iz Szomoróca, prinesejo naj 50 forintov! Vse puter naj prinesejo! Tisti, ki ste dobili besedo za puter, tudi prinesejo! Pa lepo kožo kune za gospoda prinesejo, takoj ko dobite to moje pismo, niti ene ure ne zamudite! Na svojo glavo odgovarjam, ka nihče ne bode storil nič žalrega! vam Tisti, ki ste okolico cerkve dali zadelati z deskami, tiste narazen vzamite, tak je milostni paša zapovedal! Tudi Krplivnik, Szlomoróc tudi peneze] polovico, puter notri prinesite! Tega ne zamudite! Vir: MOLP 1314. Nr. 203. Literatura: Hodoš és Kapornak története. Zgodovina Hodoša in Krplivnika. Szerk. Göncz László; ford. Novak Császár Jolán. Lendava, 2005. 21-23. p. 52. 1646. december 30. 30. december 1646 A MURASZOMBATIAK ES A KÖRNYÉKBELI NEMES FALVAK LAKÓI KÖZÖSEN VÉGZIK AZ ERŐDÍTÉSI MUNKÁKAT Balogh Péter tiszttartó levele Batthyány Ádámhoz (részlet) A katonai védművek fenntartása tetemes emberi munkaeró't igényelt. A korabeli törvények évente ingyenmunkára és várTörök hitlevél: a török tisztek, földesurak által kiállított okmány, mely hódoltsági területen a levél felmutatójának teljes körű védelmét, sértetlenségét biztosított. PREBIVALCI MURSKE SOBOTE IN PLEMIŠKIH VASI IZ NJENE OKOLICE SKUPAJ IZVAJAJO UTRJEVALNA DELA Pismo upravnika Petera Balogha Adámu Batthyányju (odlomek) Vzdrževanje vojaških obrambnih objektov je zahtevalo ogromno človeškega dela. Takratni zakoni so zavezovali podložništvo in nižje 67 Turško pismo: listina, ki so jo izdali turški častniki, veleposestniki, in če so ga na zasedenih ozemljih pokazali, so uživali popolno zaščito in varnost. 146
