Előadások Vas megye történetéről II. - Vas megyei levéltári füzetek 6. (Szombathely, 1993)

A Vas Megyei Levéltár nemzetközi kapcsolatai - M. Kozár Mária : Adatok a murántúli szlovének XVIII. századi életmódjához

A korongi válaszok hetedik pontjában találunk egy megjegyzést, mely a Rába és Mura között élő szlovének egyik jellegzetes szokására utal. Az adózással kapcsolatban feljegyezték, hogy „ezen adózás is úgy hozatot be, volt Földes Assonnak két férhöz menendő leánya, s midőn férhöz mentek, s akkor kéregetni házonként mentek ajándé­kot az leányok mit nyertek ajándékul, most pedig már kötelességbül exigaltatik (követelik)." Ez az 1767-es adat azt bizonyítja, hogy már ekkor is ismerték ezt a szokást, melyről eddig a legkorábbi tudósítást 1824-ből Kossics Józseftől ismerjük. Sem magyar, sem német, sem más szlovén nyelvterületen nem ismert, csak a Mura és Rába közötti szlovéneknél. A murántúli Corickón a két világháború között még gyűjtött ajándékot a menyasszony, a Szentgotthárd környéki szlovén falvakban viszont még ma is élő ez a népszokás. Az „ajándékkérés" (podaráj) időben nem közvetlenül része a lakodalmi eseménysornak, tartalma és célja szerint viszont szervesen kötődik hozzá. Korábban a vidék rossz gazdasági körülményei indokolták, ma inkább társa­dalmi szerepe van. Ajándékkérésre csak leány jár. Elvált vagy öz­vegyasszony nem. A múlt század elején lent, kendert, házivásznat, tojást, kevés pénzt ajándékoztak egy-egy háznál. Ma csak pénzt. A szokás lényege, hogy a menyasszony keresztanyja vagy közeli nőro­kona kíséretében esküvő előtt házról házra jár, hogy összegyűjtse az adományokat lakodalmára és az új élet kezdéséhez. 13 A Mária Terézia 9 kérdőpontjára adott válaszokból kiragadott néhány példával szerettem volna felhívni a kutatók figyelmét arra, hogy milyen értékes néprajzi adatok is rejtőznek a Vas Megyei Levél­tár irataiban a murántúli szlovének 18. századi életmódjával kapcso­latban. Ezek az adatok -szerintem— nemcsak a szlovén, de a Pannon térségben élő osztrák és magyar nép életmódjával kapcsolatos kuta­tások számára is értékesek lehetnek. JEGYZETEK Az úrbéres birtokviszonyok Magyarországon Mária Terézia korában. I. Dunántúl.. Szerk. Felhő Ibolya. Bp. 1970. 11., 14. p. Kozar-Mukic, Marija: Jezik urbarjev Slovenske okrogline (Tótság) v 18. stoletju. In: Nemzetközi Szlavisztikai Napok. II. Szombathely. 1986. 115-120. p. 3 Vas Megyei Levéltár Novem Puncta (továbbiakban: VaML NP) Fasc. 1-3. 4 VaML NP 1/59, 3/96, 3/146. Alsó Szlávecsa l/S. Csekefa 1/38, Bokrác 1/45, Dolinc 1/46, Felső Szlávecsa 1/60, Falkóc 1/62, Ivanóc 2/9, Korosec 2/53, Lukasóc 2/66, 182

Next

/
Thumbnails
Contents