Előadások Vas megye történetéről - Vas megyei levéltári füzetek 3. (Szombathely 1990)

Szigetváry Ferenc : Pharmacopoea humorica - Humoros gyógyszerkönyv

SZIGETVARY FERENC PHARMACOPOEA HUMORICA HUMOROS GYÓGYSZERKÖNYV A Pharmacopoea szó a nagyon régi időkben azt a helyiséget jelentette, amelyben a gyógyszerek vannak, tehát magát a gyógyszertárat (ebből is látható, milyen találó ez a nyelvújitási szavunk). Később azonban átment ez a fogalom a gyógyszerkönyvre, amelyben szintén megtalálhatók az összes hivatalos gyógyszernek az előiratai, tehát a gyógyszerkönyv is a gyógyszerek tára. A Magyar gyógyszerkönyv latin megnevezése: Pharmacopoea Hungarica alliterál a Pharmacopoea Humorica címmel. Szerzőjének, Lovasy Ödön (1882-1934) bajai gyógyszerésznek szellemességét bizonyítja már a címadás is. Maga a mű, -címének megfelelően,- humorral kíván gyógyítani. Tizenkét lapot tartalmaz, valamennyi a gyógyszerészet körébe vágó fogalmat ábrázol mesteri kézzel megrajzolt karikatúra formájában, címeik szellemesen kétértelműek. Ez az értők számára még teljesebbé, élvezetesebbé teszi a képek szemlélését. A latin nyelv oktatásának háttérbeszorulása és az egyes kifejezések, gyógyszernevek elévülése következtében szükségesnek látszik ezek rövid magyarázata -még a fiatalabb kollégák számára is- amelyet az egyes képek mellett adunk meg. A kérdés iránt érdeklődők figyelmét itt hívjuk fel Halmai professzornak a "Gyógyszerészet" hasábjain megjelent (1966.lű.8. 301-303.; 1966.10..10. 385-386.; 1966.10.. 11. 423.), a "Pharmacopoea Humorica 1930" c. dolgozatára. Lovasy kolléga kezdeményezése példa nélküli a nemzetközi gyógyszerészi szakirodalomban, ebből a szempontból is megérdemli, hogy lefújjuk róla a feledés porát. 191