Mayer László (szerk.): Előadások Vas megye történetéről VII. - Archivum Comitatus Castrriferrei 9. (Szombathely, 2020)

Nyomdák és kiadványok, könyvtárak és olvasók Vas vármegyében a 16 - 20. században - Király Levente Zoltán - Tokai Gábor: Feltárul a Rohonci kódex titka: egy 400 éves kód feltörése

4. kép

A homofónikus behelyettesítés grafikus sémája

Egy ilyen típusú titkosírást, az ún. „Nagybajomi naplót” fejtett meg 2010-ben Vámos Hanna - azzal a különbséggel, hogy ebben a szabadkőműves iratban az író minden szó elején újrakezdte az ábécé eltolását.13

A statisztikai eloszlás „eltüntetésének” egy másik lehetséges módszere a homofónikus titkosírás. Ennek során egy betűt — vagy számot, akár a szóközt is — akár többféle rejtjel is kódolhat, hogy a gyakori betűk ne tűnjenek ki az elemzésnél. Hasonlóan a gyakori betűcsoportokat vagy szótagokat is helyettesíthet egy jel. Az egész szavakat helyettesítő jeleket a szakirodalom nomenklátoroknak nevezi. Zavaró jelek is szerepelhetnek, amelyeknek nincs megfejtése, ezek a nullitások.

Ennek a titkosírásnak a megfejtése is sokféle módszert igényelhet. 2011-ben a Svédországban élő Megyesi Beáta és munkatársai az ún. Copiale-dtkosírást — egy másik szabadkőműves iratot - olyan módszerrel fejtett meg, hogy a rejtjeleket jobb- és baloldali szomszédjaik gyakorisága alapján sorolták osztályokba (clusterekbe), s ez segített meghatározni, hogy mely jelek kódolnak azonos betűket, illetve melyek nullitások.14

A kódírás teljesen eltünteti a betűk statisztikáját, mivel a kód nem tükrözi a kódolt szó hangalakját. Éppen ezért ez a legnehezebben megfejthető fajták közé tartozik. Általában egy szót egy kód helyettesít, s a kódokat csak a szótár birtokában lehet visszafejteni. Ezt egy híres példán illusztráljuk. Az 1916-ban íródott „Zimmermanntávirat” szavai helyett három-ötjegyű számok állnak, és írásjeleket sem látunk.

13 Vámos Hanna: Leleplezett titok. Pálóczi Horváth Ádám titkos, szabadkőműves dokumentuma. In: Magyar Arión. Tanulmányok Pálóczi Horváth Ádám műveiről. Szerk. Csörsz Rumen István, Hegedűs Béla. Bp., 2011., 41-55. p. http://plone.iti.mta.hu/rec.iti/Members/szerk/pha/07- Vamos-MagyarArion.pdf (Megtekintve: 2016. április 23.)

14 Knight, Kevin — Megyesi, Beáta - Schaefer, Christiane: The Secrets of the Copiale Cipher. = Journal for Research into Freemasonry and Fraternalism, 2012. 2:2.