Mayer László (szerk.): Előadások Vas megye történetéről VII. - Archivum Comitatus Castrriferrei 9. (Szombathely, 2020)
Nyomdák és kiadványok, könyvtárak és olvasók Vas vármegyében a 16 - 20. században - Király Levente Zoltán - Tokai Gábor: Feltárul a Rohonci kódex titka: egy 400 éves kód feltörése
evangéliumi történetek következnek hosszasan, melyeknek a sorát Mária-imák, erősen eltorzult ószövetségi történetfoszlányok és részben azonosított, részben azonosítatlan legendák és szentek történetei tarkítják. A kódex utolsó lapjai valószínűleg ismét hiányosan maradtak ránk; Pál apostol megtérése után a szerző Krisztus visszajövetelének idejét fejtegeti, az utolsó lap tartalma pedig — amely bizonyos, hogy önálló töredék — igen sajátos tartalmú, egyelőre megfejteden szöveg; hipotetikus sejtésünk, hogy talán népi kalendárium, „csízió” részletét tartalmazza. KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK Rátérve a leggyakoribb és legkézenfekvőbb kérdésekre — ki, hol, mikor, miért és miért így írta a Rohonci kódexet — látnunk kell, hogy ezeket az eddigi megfejtés birtokában sem lehet egyáltalán megválaszolni. Egyedül a kódex megírásának időpontjára van javaslatunk, az 1593-as évszám. Amit nyújtani tudunk, az egy több mint 40 oldalas szótár az írás kódszavaihoz, valamint egy vázlatos nyelvtani útmutató a sajátos kódnyelv értelmezéséhez. A megfejtésünk tehát csak kapunyitás a kutatás számos irányába. Túl a szöveg és a megfejtésünk kritikai közlésén elkezdődhet a kódex anyagának összehasonlító irodalmi elemzése, amely akár azzal a reménnyel is kecsegtet, hogy a szövegek nagy részéhez létezik szoros külső párhuzam, amely a kódex nyelvi sajátosságait, megfejteden kódjait tovább tisztázza. Ettől függetlenül is lehetővé válik a kódex kódrendszerének alapos nyelvészeti vizsgálata, amely révén felfedhetjük a szerző gondolkodásának nyelvét, ezzel szűkítve a megírás lehetséges helyeinek körét. Hasonló célt szolgálhat a kódex képi ábrázolásainak művészet- és kultúrtörténeti elemzése. A Rohonci kódex titka tehát részben feltárult, részben még feltárásra vár. A 400 éves kód megtört, jöjjenek hát, és olvassák! 188
