Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
RÉGI MAGYAR, LATIN ÉS NÉMET SZAVAK KIFEJEZÉSEK ÉS RÖVIDÍTÉSEK accludál —> hozzácsatol, mellékel activa-*■ cselekvő, követelő acta-> ügyirat, akta admoneál-> emlékeztet, figyelmeztet admonitio-» emlékeztetés, figyelmeztetés allatura-» hozomány appertinentia-*• tartozék auctio —> árverés auszágli német-latin Auszugalium = számla, kifizetés barinkás-» báránybőr calculo —» számítva calculus —► számítás calefactor-> fütő capitalis tőke capitulum-*• káptalan casula —> miseruha cathedralis-*• székesegyház circiter-> körülbelül circumstantia-*• körülmény coaquisitum-> (köz)szerzemény codicil(lus)->■ pótvégrendelet, fiókvégrendelet, záradék cointerresatus —► érdekelt fél complanatio-» kiegyenlítés computál kiszámít, számvetést készít computus-> számadás concionator hitszónok conditio-*■ 1. állapot 2. feltétel condividiens-> osztozó fél congregatio 1. gyülekezet 2. hitbuzgalmi egyesület, társulat conscriptio összeírás consideratio megfontolás contractualis-> szerződéses contractus-» szerződés contrahál-> összegyűjt conventio-*■ 1. megegyezés, szerződés 2. bevett szokás convictus-f nevelőintézet convineál —► elmarasztal 571
