Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Marsovszki Imréné, majd Geiszné Czeiz Franciska végrendelete1264 1785. május 6. In Nahmen der allerheiligsten Dreifaltigkeit, Gott des Vaters, Sohns und heiligen Geistes, amen. Ich, Endes unterschriebene habe in meiner jetzt schwären Krankheit, doch aber reifen Verstand und vollkommener Vernunft folgendes Testament beschlossen, und zwar Erstens empfehle ich meine arme Seel in dem Schutz ihres Seligmachenden Erlösers, meinen sündigen Leib aber will ich in den Freydhofe begraben haben. Zweitens: Will ich meinen Leichnam nach Ablesung eines Requiems und zweyer heiligen Messen in der Lieben Frau Kapellen,1269 1270 eben in gesagten Freydhof begraben werden lassen, nebst einer Ausleitung[l] in der Domkirche. Drittens: Vermache ich für meine und meines abgelebten Mannes Seele auf heilige Messen fünf Gulden und zwar in eine jede Kirche 1 Fl. Viertens: Der Magdalena Kaiser (Käuserin), von meiner Stieftochter Kind, obwohlen ihre Mutter schon mit 50 Fl. als mütterlichen Erbguth ausgezahlet ist worden, auch väterliches, ich aber dreyzehn Gulden, welche ich von der Verlassenschaft ihrer Mutter vorhanden habe, vermache ich neben diese 13 Fl. nebst meinem Bet, welches aus einer Tuchet, 1 Leintuch und 3 Bolster und einem Strohsack bestehen soll. Fünftens: nach Abzug dessen und der annoch rückständigen Portion sollen meine zwey Kinder, Josephus und Theresia Marsovszki (Marsovszky) in allen liegenden und stehenden Habschaften ohne allen Ausnahm gleich theilen, und endlich Vermache ich zum Kirchengebau zwey Gulden. Dieses ist mein letzter Willen, welchen ich mit meiner eigenen Hand- kreutzel unterzeichen. Waitzen, den 6. Mai 1785. + Frantzischka Geiszin (Gaiszin), gebohren Czeizin Coram nobis Frantz Stockinger m. p. consul Antonio Hauszmann m. p. episcopalis civitatis jurato vicenotario A külzeten: Testamentum Francisca Geiszin, natae Czeizin (Czaiz) conditum die 6. Maii 1785. - Praesentibus dominis Francisco Stockinger (Stokinger) 611. 1269 Első férje 1767-ben tett végrendelete alapján volt megállapítható férjezett neve. VTT VI./449-450. 1270 Hétkápolna 545