Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

5. Második férjemmel, Mrázik (Mrazik) Mihállyal jószágom tetemesen megfogyott, akitűi is István nevezetű fiacskám maradott, akinek is az aty[j]a 40 forintokat hagyott, melyek Mrázik (Mrazik) Mihály bá- tyoknál az házban investiálva vagyon.

6. Harmadik házasságra lépvén Pogácsa (Pogátsa) Pálhoz, aki engemet elhagyott, attól marad egy árvám, György nevezetű, aki húsvétra esztendős leszen. Ezzel éppen semmire sem mehettem, mivel tékozló volt. Azért is az teljes rendelést az Istenre bízom s hagyom. Ez vala szándékom, melyet requisitus testamentarius urak előtt tettem.

Vácon die 27. Novembris 1784.

+ Dobos Boris, Pogácsa Pál hütvöse

Coram Joanne Hajnik m. p."71

Georgio Juhász m. p. Episcopalis Civitatis Vaciensis jurato ordinario notario"72

A külzeten: Testamentum Barbarae Dobos consortis Pauli Pogácsa conditum die 27. Novembris 1784. - Praesentibus domino Joanne Hajnik senatore, Georgio Juhász jurato ordinario notario - [Feljegyzés más kézírással:] Anno 1784. die 29. Novembris in Episcopale Civitate Vaciensi testamentum praesens reseratum et publicatum est. Executio nihilominus illius ob sub versanter quaestiones suspensa est. Interea autem committitur dominis testamentariis, ut inventarium universae substantiae conficiant, in quo distinquant quid cum

1. quid cum 2. et quid cum 3. marito testatrix possederit. Cum autem proles minorennes fuit bona omnia in paratam conversantur. Per ordinarium fiscalem m. p."73

A külzeten: Hajnik János és Juhász György zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 460. 1171 * 1173

1171 Előttem, Hajnik János s. k.

"7: Juhász György s. k., Püspökvác város esküdt rendes jegyzője

1173 Pogácsa Pál felesége, Dobos Borbála 1784. november 27-én tett végrendelete - Hajnik János tanácsnok úr, Juhász György esküdt rendes jegyző jelenlétében - [Feljegyzés más kézírással:] Püspökvác városban, 1784. november 29-én a jelen végrendelet felnyittatott és kihirdettetett. Végrehajtása azonban a fölmerült kérdések miatt fölfüggesztetett. Közben azonban megbízattak a testamentárius urak, hogy készítsék el a teljes vagyonleltárt, amelyben megkülönböztetik, hogy a végrendelkező mit birtokolt az első házastársával, mit a másodikkal és mit a harmadikkal. A rendes ügyész által s. k.

505