Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
A külzeten: Testamentum Rosaliae Dékány conditum die 7. Augusti 1784. - Praesentibus dominis Joanne Tóth senatore, Stephano Balla (Balya) senatore - [Más kézírással:] Consortis Martini Kubik - [Más kézírással:] Codicillus aclusus habetur. [Más kézírással:] No. 81. Praesentum die 10. Octobris 1788.1114 A külzeten: Vajzer János, Balla István, Juhász György és ismerteden személy zárópecsétje. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 463. A latin szövegrészek fordítása: [Feljegyzés más kézírással:] Ezen végrendelet a szeptember 22-én fogalmazott kodicilussal együtt a gazdasági ülés alkalmával a mai napon fölnyittatott és kihirdettetett az örökösöknek is jelenlétében, és az uradalmi jogok meghagyásával jóváhagyatott, továbbá azzal a módosítással, mely szerint a 21. pontban tett hagyaték a kodicillus által úgy módosíttatik, hogy a városi tanácsnak szabad rendelkezési joga legyen; itt ebben a pontban említett 100 forint fele a szegények intézetére, a másik fele pedig az itteni normaiskola támogatására jövedelem céljából elhelyeztessék. Ha pedig a vagyonból hátramarad, Brezovay Pál nagyobb lánya részéhez adassák, a végrehajtás egész menetéről pedig az uradalomnak jelentés tétessék. Kelt Vácott, 1787. szeptember 29-én. Anchely János jószágkormányzó s. k. [További feljegyzés más kézírással:] Elismerem, hogy 25 forintot, Dékány Rozália, Brezovay Pál úr meghagyott özvegye, majd pedig Kubik Márton felesége végrendeletéből szentmisék mondására a végrendeletet végrehajtó uraktól rendben megkaptam. Vác, 1788. december 21. Bucsi Sándor piarista atya, vicerektor1115 [További feljegyzés más kézírással:] Továbbá másik 25 rénes forint ismételten, úgy mint 1787. és 1788. évben a néhai Dékány Rozália végrendeletéből, a testamentárius urak, nevezetesen P. Juhász György, Püspökvác város rendes jegyzője által szentmise áldoza1114 Dékány Rozália 1784. augusztus 7-én tett végrendelete - Tóth János tanácsnok, Balla István tanácsnok urak jelenlétében - [Más kézírással:] Kubik Márton felesége - [Más kézírással:] A fiókvégrendelet csatolva található. 1115 Bucsi Sándor (1738-1822) piarista szerzetes, 1788 és 1793 között a váci rendház vicerektora. LÉH 1998,44. 480
