Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
[Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio per me sub hodierno in praesentia domini senatoris Kmoch et vicenotarii Hauszmann (Hauszman), nec non relictae viduae Weisziana (Vaisz) non secus et orphani Joannis Weisz (Vaisz) reservata et publicata exstitit. Qua salvo jure dominali ratificata, domino vero vicenotario Hauszmann nomine genitricis suae Annae Schöner (Scheuer), preterea prefato orphano Joanne Weisz, in quantum testamentum istud ipsis praejudiciosum esset. Contradictionem interponentibus, partes hae minus contenta circa prosequendam praetensionem suam ad civicum magistratum relegantur, pro aequo et justo decidendam. Caeteroquin vero idem hocce testamentum testamenti executoribus pro effectuandorum effectuatione et praestanda dominio relatione extradatur, eo una subjuncto, ut orphani Joannis Weisz (Vaisz) rata, quia majorennitatem adhuc non attigiset, orphanali officio resiquetur. Signatum Vacii 12. Junii 1786. Joannes Anchely m. p. praefectus A kiilzeten: Testamentum Josephi Weisz (Vaisz) lorarii et inhabitoris Vacien- sis conditum die 19. Aprilis 1784. - Praesentibus dominis Francisco Stockinger, Episcopalis Civitatis Vácz consule, Joanne Francisco Kmoch senatore, Antonio Hauszmann jurato vicenotario1097 A kiilzeten: Három töredékes zárópecsét. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint. A szöveg fordítása: A legszentebb Szentháromság, az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, ámen. A mai napon én, alulírott súlyos betegségemben, de ép ésszel és teljes értelemmel a következő végrendeletet tettem. Először. Bűnös testemet a temetőbe temessék el egy rekviem felolvasásával és négy szentmise megtartásával, emellett kétszer harangozzanak minden templomban. A gyámhivatalnak adós vagyok háromszáz forinttal, és tartozom különböző bőrökkel, húshorgokkal, patkány- és ugyancsak ürgebőrökkel, de kamatok nélkül adós vagyok 200 forinttal. A második feleségemtől van egy fiam, János, akinek 500 forintot rendelek. A mostani feleségemtől, Weisz, született Schachinger Anna Máriától származik még, akik életben vannak, egy leány, Veronika és egy fiú, Mihály, 1097 Weisz József szíjjártó és váci lakos 1784. ápr. 19-én tett végrendelete. Stockinger Ferenc Püspökvác tanácsosa, Kmoch János Ferenc tanácsos és Hauszmann Antal aljegyző jelenlétében. 469
