Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen.

Én, alább megírt, e mostani súlyos és netalán utolsó betegségemben lévén, legelsőben is az fölséges Úristen szentséges kezeiben lelkemet, testemet pedig a földnek, ahonnand eredetit vette, gyomrában ajánlván; többnyire kevés javaimrúl ép és egészséges elmémmel következendő rendelést tészek.

1. Vagyon házam, szőlőm és a mesterségben is ennyihány921 forint.

2. Hagyok minden templomra hat-hat forintot.

3. Ötven szentmisékre érettem és előbbeni férjemért 25 fi.

4. Hétkápolnához 10 fi., Rókushoz922 1 0 fi., ispitálnak is 10 fi.

5. A méltóságos uraságnak három körmöci aranyat.

6. Ezen mellettem fáradozó páter piarista concionatomak923 fáradságáért egy körmöci aranyat.

7. Vagyon három egy testvérem, egynek-egynek 100 fl.[-t] hagyok.

8. Az előbbeni férjemnek 3, egy testvérinek egynek-egynek 10 fi.

9. Tisztességes temetésem meglegyen rekviemmel s misékkel; ami ezeken fölül megmarad, mostani hitvesemé légyen.

így tehát szándékomot föltévén, mindeneket följegyzett írás szerént vég- hezvitetődni kérek, és nagyobb bizonyságnak okáért saját kezem keresztvonásával erősítem.

Signatum Vacii 16. Maii 1782.924 925

+ Lévai Örzse, Varga József hitvese

Coram nobis

Joanne Hajnik m. p. senatore923

Alexandro Dombay m. p. Episcopalis Civitatis Vác jurato vicenotario926

A külzeten: Testamentum Elisabethae Lévai, Josepho Varga nunc nuptae conditum die 16. Maii 1782. - Praesentibus domino Joanne Hajnik senatore et Alexandro Dombay, Episcopalis Civitatis Vác jurato vicenotario - [Feljegyzés más kézírással:] Haeredibus quoad sibi legatas pecunias excipientibus eosdem fine facienda inter ipsos accomodationis ad magistratum civicum relegavi: caeterum legata pia praesentaliter per universalem haeredem exol549.“

Novák Jánosné, majd Varga Józsefné Lévai Erzsébet végrendelete

1782. május 16.

921 egynéhány

922 Szent Rókus-kápolna

923 Valószínűleg Hangyássi (Hangyásy, Mravik) Imre (1744-1805), a váci piarista templom akkori hitszónoka (concionator). Vő. LÉH, 141. Lásd még az 549.h számú iratot!

924 Kelt Vácon, 1782. május 16-án.

925 Hajnik János s. k. tanácsnok

926 Dombay Sándor s. k., Püspökvác város esküdt aljegyzője

396