Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Leinwand. Die Nani wegen der Mäder[!] und Reckl, wie Angeboth Überzug solle bekommen [—] 20 Fl. samt Handwerkseinrustungs Zeich, hingegen wirt sie verbunten die Kadl[!] zu auferziehen, 8. nach welche sollen die 4 Erben gleich Theilen, mit solchen jedoch Beding, das der Elisabeth sollen abgezohen werden 7 Fl., welche ich ihr gleichen habe. 9. Der genanten Catharina und Anna sollen das Zihngeschirr zu kommen, welche sie mit einander gleich Theilen haben, in deme die Elisabeth schon ihr Theil bekommen hat. 10. Der Elisabeth von der weisen Wesch solle nach folgendes gegeben worden. Nemblich 3 leilicher, 3 Tischdücher, 4 Salweter, von mir 3 Hemeter und 2 blaue Führdücher. 11. Der Catharina 6 Salweter, und das übrige solle zufallen der Nani, was weiße Wesche nammen hat. 12. Über meine Sachen solle keine Licitation gefallen werden, sondern lauth Schatzung solle sowohl das Haus, wie andere Mobilien der Nani übergeben werden, von welche sie die andere Geschwister auszahlen hat. Und dieses ist mein letzter Willen, welches ich zu mehrerer Kraft mit mein Kreutz machen bekräfttigt. Signatum Waitzen (Vatzen) 25. Julii 1781. + Juditha Picklin (Bicklin) verwittibte Bindermeisterin Coram nobis Andrea Taschl m. p. Senatore Alexandro Dombay m. p. Episcopalis Civitatis Vac (Vacz) jurato viceno- tario A külzeten: Testamentum Judithae Picklin vietorissae conditum 25. Julii 1781. - Praesentibus domino Andrea Taschl, Episcopalis Civitatis senatore et Alexandro Dombay vicenotario - [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio authoritate terrestrali dominii confirmatur et pro effec- tuatione effectuandorum faciendaque inter haeredes juxta repartitione, intus subscripto testamentario domino Alexandro Dombay consignatur, scriptam super qualiter peracta illius executionem Dominio facturus relationem. Sacra autem per pater Dominicanos absolvantur. Signatum Vacii 12. Mensis Octobris 1781. Burján (Burján) plempotentianus m. p. 838 838 Pickl Judit kádármestemé 1781. július 25-én tett végrendelete -Taschl András püspökvárosi tanácsnok és Dombay Sándor aljegyző jelenlétében - [Feljegyzés más kézírással:] Ezen végrendelet a földesúri uradalom hatalmával megerősíttetik és a végrehajtandók végrehajtására és az örökösök között teendő fölosztásra, a belül írott testamentárius úr Dombay Sándor által aláírva, úgy, hogy, arról, hogy miképpen ment végbe amaz végrehajtás, az uradalomnak írásos jelentés teendő. Kelt Vácon, 1781. október 12-én. Burján jószágkormányzó s. k. 365