Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

ton számolva, azzal a feltétellel, hogy a fent megnevezett műhely és minden az ahhoz tartozó eszköz, valamint a száz forint a vőlegényé legyen, a menyasszony halála után, akár egy örökössel vagy örökös nélkül. Ami a házat és a szőlőt illeti, legyen az övé csak olyan hozományként, amit a vőlegény közösen használ és hozzászámít, így az elhunyt férjem hagyatékát mint atyai jusst a hátrahagyott gyermekei végrendelet szerint vehetik át. A menyasszony azt is fenntartja szabad akaratából, hogy az első férjétől származott törvényes gyermekei az anyai részt felvehessék.

Harmadszor a vőlegény ezzel szemben hozományként ad szeretett menyasszonyának száz rajnai aranyat, és szintén szabad akaratából úgy, hogy ha meghalna, örökségként vagy anélkül a száz forintot ő [a menyasszony] kapja.

Negyedszer, ha a házasságuk alatt valamit szereznének vagy örökölnének, az közös tulajdon legyen.

Ötödször megígéri a vőlegény mint jövendőbeli férj, hogy a gyermekeket mint igazi apa neveli és képviseli.

Végül a házassági megállapodás és szerződés minden más esetben, ami belőle nem tűnik ki világosan, hogy a két mondott házasfélre és örökségükre mi vonatkozik, mindkét ország jogait és szokásait tartsák be, és kezeljék szabadon és minden rosszhiszeműség nélkül. Ennek valódi elismerésére és nagyobb hitelességére két azonos példányban kiállítottuk a házassági szerződést és az erre felkért tanú urak aláírják.

Kelt Vácon, 1767. január 14-én.

Fellner Sebestyén mint vőlegény

Klinghammer Zsuzsanna, született Dietrich mint menyasszony

Fellner Lőrinc mint apa

Stockinger Ferenc s. k. orvos és tanácsnok mint a menyasszony részéről felkért

Schwinbach János György, mint a vőlegény részéről felkért

517.b

Fellner Sebestyén kerékgyártó végrendelete775

1780. július 26.

ln Nahmen der allerheiligsten und unzertheilten Dreifaltigkeit, Gott Vat- ters, Gott Sohns, Gott heiligen Geistes, amen.

Habe ich, mündeste Creatur, nach menschliche schwache Kräften meinen freyen und ungezwungenen letzten Willen durch göttliche Gnad beygeftind775 A végrendelet két - azonos szövegű - példányban található meg, melynek szövegét az eredeti, hitelesített példány alapján közöljük.

336