Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

hozzám viseltetett és mindenkor tapasztalt férjem hívségét halálom után is kívánom gyakoroltatni úgy, hogy említett férjem magamrúl, főképpen penig lelkemrül holtom után szentmisék szolgáltatással megemlékezzen, mutatván azzal éltemben mutatott hívségét holtom után is igaznak lenni. Azért is

2. Engemet mostaniglan az férjem, Török András házasságunk eleitül fogvást megtisztelvén, ugyanannak a tapasztalt igaz szeretetire és hozzám viseltetett hívségire tekéntve a kétszáz forintok, két vánkus, egy dunyha, két lepedő, egy abrosz kívül, melyeket midőn fér[j]hez vett, nékie móringoltam vala, hagyom a szobánkban lévő órámot, fa- és vasedénynek felit, nemkülönben ezeken kívül felit engem illető minden jószágomnak, mely a megholt első férjemnek tülem származott gyermekeire esett és kiadott atyai jussok után reám maradott. Mindazonáltal amennyivel mostani urammal a gazdaságban gyarapodtunk, fele anélkül ötét illetvén, nékie hagyattasson.

3. Titulo recognitionalis juris dominalis703 hagyok a nagytemplomra704 öt forintot.

4. Hétkápolnára, Rókus és spinyéri (Spinyir) kápolnákra és az ispitálra 5, 6 forintot, id est öszvevévén 20 forintot.

5. Szegényeknek osztassanak el 5 forintot.

6. A temetésem annak módja szerént elintéztessen.

7. Ezen dispositiombúl kimaradt javaim (noha elsőbben nevezett István és legfőképpen Imre fiaim halálom okozói, meg nem érdemlik) a gyermekeim közt egyenlőképpen osztassanak fel. S erre kérném a nemes magistratust és általuk küldött deputatus uraimékot, legfőképpen a kegyelmes földesuraságot. Ez végső szándékomat végzem Atyának, Fiúnak, szentlélek Istennek nevében, ámen.

Signatum Vacii 18. Maii 1779.705

+ Tóth (Tót) Juditha, Szeredi Pál özvegye, most Török András hitvese

Coram me Joanne Vajzer [s. к.]706

Alexander Dombay Episcopalis Civitatis Vaciensis jurato vicenotario [s. k.]707

A kiilzeten: Testamentum Juditha Tóth, relictae Pauli condam Szeredi, nunc Andreae Török consortis, 18. Maii 1779. conditum - Praesentibus domino Joanne Vajzer senatore, Alexandro Dombay Episcopalis Civitatis Vaciensis jurato vicenotario - [Rájegyzés más kézírással:] Anno 1779. die 15. Mensis

7,11 A földesúri jogok elismeréseképpen

704 Az új székesegyház

705 Kelt Vácon, 1779. május 18-án.

706 Előttem, Vajzer János

707 Dombay Sándor, Püspökvác város esküdt aljegyzője

302