Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Scriptum per Michaelem Csiky, civitatis jurato notario30 [s. к., P. H.]

[Feljegyzés más kézírással:]

Transfertur rectificatio testamenti die et Anno ab infra notato facta31

[Péntek Márton végrendeletének kiegészítése]

Az ennek előtte 8 esztendőkkel tett testamentalis rendelésemet minden cikkelyiben megerősétettem, egyedül azt adom tudtára, akiknek illik, hogy az ott följegyzett adósságim részint nyőltek, más részent fogytak, amint következik.

Thury Gergelynének azon 20 forintokat és másképpen egy forintot, Tordai (Torday) Mihálynak 10 forintokat interfes] nélkül, a menyemnek nálom lévő adósságát fiam fogja tudni, a vásárosnak, Szakmári úrnak adósságait pedig kifizettem.

Most is pedig József fiamnak rendelem minden vagyonkámat oly móddal, mint ennek előtte, és fér[j]nél levő leányimnak pedig öt-öt forintokat.

Signatum Vacii 15. Januarii 1779.

Péntek Márton

Georgius Trecska senator civitatis capitularis m. p.32

In ordinem redigente testamentum Michaele Hamvay-Kovács (Kováts), civitatis jurato ordinario notario m. p.33

A külzeteir. Testamentaria dispositio Martin Péntek Anno 1771. die 30. Januarii confecta - [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentum Martini Péntek ab die 15. Januarii 1779. alterata fuit praesentibus ab intus denotatis civitatis senatoribus - Anno 1779. die 28. Aprilis. Praesentibus omnibus haeredibus apertum et publicatum est, contradicentibus quoad avita bona puellabus haeredibus.34 A külzeten: Káptalanvác város zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

30 Feljegyezte Csiky Márton, város esküdt jegyzője

31 A végrendelet javításai általvitettek az alul jelzett évben és napon.

32 Trecska Márton káptalanvárosi tanácsnok, s. k.

33 A végrendeletet rendbe szerkesztette Hamvay-Kovács Mihály, a város esküdt rendes jegyzője s. k.

34 Péntek Márton 1771. január 30-án tett végrendelete - Péntek Márton jelen testamentumát, melyet 1779. január 15-én tett, megváltoztatta a belül följegyzett városi tanácsosok jelenlétében. 1779. év április 28. napján, minden örökös előtt fölnyittatott és kihirdettetett, a leányörökösök ellentmondásával az ősi javak miatt.

29