Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Katona Istvánné Juhász Anna végrendelete 1771. január 27. Én, Juhász Panna, néhai Katona Istvánnak felesége, jóllehet Istennek kegyelmes rendelésibül beteges sorsban légyek helyheztetve, mindazonáltal ép és egészséges elmémmel tészem ezen testamentalis dispositiómat. Signatum ut infra.17 Elsőben is lelkemet az élő Istennek, kitől eredetit vette, testemet pediglen az föld gyomrának hagyom. Jószágomnak specificátiója. Vagyon egy szőlőm Kis-Zsobrákban (Kiss Zsobrág), nemkülönben Pápa (Papa) Jakabnál FI. 15 d. 96 'A, Furulyás (Furolyás) Györgynél FI. 16 d. 46., Danicz János úr FI. 10, mi illeti az pintérmunka, fizesse ki. Az ládámban vagyon négy rénus forintok. Vagyon négy vánkusom, egy derékalj, egy dunna, lepedő kettő, egy fehéringem, abrosz kettő, törülköző kettő, két kád, circiter urna egy 19, másik 12. Danicz úr[nál] 32 akóra való hordóm, Klimecskó (Klimetsko) Mihálynál 11 akó hordó, item háznál kétakós hordóm, az másik egyakós, egy puttony, egy láda öt darab fonal, négy zsák. Kit18 19 mentém, egy régi vasfazék, 9 szakajtó, egy ponyva. Temetésemre rendelek fi. 10 rénus, az többi adósságomat pediglen szentmise szolgálatokra. Az fehérruhámbúl pediglen két inget Furulyás (Furolas) Gyuránénak, egy lepedőt Katona István leányának, egy inget Katona Istvánnénak. Katona János Dessewffy-regi mentben14 (Dösöffi) katona fiamot tészem haeresemnek az szőlőmben oly móddal, hogy mindazon ideig, valameddig haza nem fog jönni, Vajzer úr20 tutor legyen, és jó gondját viselje, hogyha fiamnak halála történne, tehát Katona Veronának megmaradna. Loviskovics- nak (Loviskovits) özvegye mind[!] atyámfia succedálja oly módon, hogy azon szőlő eladattasson, két rész megholt uram és magam lelkiért adattasson, egy része pediglen Verona menyemnek. Méltóságos püspök uraságnak fi. 2. Tekintetes káptalannak fi. 2. Dominicanus, Szentháromság, Szent József, Szent Ferenc congregatióira fi. 12, szentmisékre egyenlőképpen osztasson. Signatum Vacii die 27. Januarii 1771.21 Coram Joanne Danicz senatore m. p.22 373. 17 Kelt mint lent/bent 18 két 19 1727-ben a Dessewfy család által felállított huszárezred 20 Vajzer János 21 Kelt Vácott, 1771. január 27-én. 27
