Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

lam éppenséggel el ne feledkezzenek, de magokot az egymást értésben, sze- retetben foglalják, hogy én érettek, reájok volt gondatlanságomért az ítélőbíró előtt számot ne adjak. Mindezeket pedig állandónak lenni kívánom és akarom.

Vácon, 19. Januarii 1779.

Üröm Simon +

Praesens dispositio testamentum facta est coram me Michaele Hamvay- Kováts civitatis notario m. p.649

Georgio Tóth judicialiter deputato m. p.6511

[További feljegyzés más kézírással:]

[Forint] [Dénár]

E debiti passivis die 18. Maii 1779. e massa domus651

exolutum sunt Promontori Alsois vineam ostin.652 Item viduae expensa funeralis mariti e proprio

—

80

653

sum.

4

50

Cseh (Csech) kovácsnak

3

85

Fölső bognárnak

1

50

Alsó bognárnak

1

70

Hartyánban szénáért

1Ruzicska (Rusitska) Jánosnak

1Meszes Jánosnénak

6Ruzicska János fiának

1

25

Mácsára lóért

5Cáménak (Tzárné)

1Szíjártó Ferencnek

4Sasi (Saassi) korcsmárosnak6'4

1Portióban

6

35

Ugróczkinak (Ugroczki) csizmáért

1

50

Zmeskál kapitánynak

14annak fél esztendőre való interese42

[Summa:]

Meszes Mihály és az Ürö[m] maradékinak intentió53

87

jára misékre

2Summa:

55

87

649 Jelen végrendelet tétetett előttem, Hamvay-Kováts Mihály, város jegyzője s. k.

650 Tóth György bírói küldött s. k.

651 Az adósságokból 1779. május 18-án a ház árából

652 Kifizettetett az alsó szőlőhegyi szőlő megmunkálására

653 Az özvegy kiadásai a házastárs temetésére a sajátjából

654 Fekete Sas kocsma

270