Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Kelt Vácott, 1778. december 31-én. Vörös Antal s. k. [Más kézírással:] Arról, hogy a végrendelkező úr által tett végső rendelkezés előttünk felolvasva volt, és a végrendelkező úr által minden pontjában és záradékában megerősíttetett, városunk szokott pecsétjével tanúságlevelet adunk Vácott, december 31-én, az Úr 1778. évében Szakmári József s. k., Káptalanvác tanácsnoka Trecska György s. k., Káptalanvác tanácsnoka Hamvay-Kováts Mihály városi esküdt jegyző s. k. 494. Szakáts Judit kérelme Vác Város Tanácsához édesapja, Szakáts István hagyatékának rendezése ügyében [1778. decemberi Tekintetes Nemes Tanács, nékem érdemem fölött Kegyes Pártfogóm! Sajnálom, hogy az Tekintetes Nemes Tanácsot Siska Tamás öcsém végett ezen alázatos instantiámmal búsítanom kölletett, de minthogy ekkoráig is az Istenben boldogult szeginy atyánkat hagyatott testamentoma szerint engemet kifüzetni nem igyekezett, mely is csak 33 forintokbúl álló legyen, azért is kénytelenítettem, holott Tekintetes Nemes Tanács, nékem még több praeten- sióm is lehetne, minthogy az Istenben boldogult Szakáts István édesatyámtúl maradott jószág lévén, az mint is az háznak teteit is az urammal tápláltam, magam házánál is négy esztendőkig tartottam, naponként tápláltam is, és az édesanyánkat el is temettetem. Arra való nézve nagy alázatossággal kérem, méltóztasson nékem ebben kegyesen bölcs úri ítílettel segíteni, és engemet általa kifuzettetni ne terheltessen. Mely nagy kegyességit az Tekintetes Nemes Tanácsnak meghálálni igyekszek. Alázatos szeginy szolgálója, Szakáts Judit Az Tekintetes Tanácsnak Alázatos szeginy szolgálója Szakáts Judit646 A külzeten: Az Tekintetes Nemes Tanácshoz, nékem kegyes pártfogómhoz minden alázatossággal nyújtandó instantia - [Más kézírással:] Jövő januarius holnapnak 7. napján tartatni fog uraság törvényszéke, citáltatnak tehát az 646 A végrendelet szövegét és az aláírást is egy ímoki kéz írta. 268
