Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)
Végrendeletek
Schatzung FI. D. 14. Latten Kögel 2 20 16. [!] Ein Stal 1517. Ein Blanken[!] 10 25 18. Mehr einblancken 519. Brunnen 220. Wehr 2 Tobel Tühr 1 80 21. Eine Stigen 1 40 22. Zwey Tihrstöck[!] gestalten 2 20 23. Kellertühr, hartes 224. Tobel Tührstock 4 [—] 325. Ein gefalzte Tühr80 26. Tohr Spangen 6 20 27. Tührstök 1 30 28. Stigen 1 60 29. Schupfen Dach Säulen 2630. Lotten und Nögl[!] 13 17 31. Blancken 1532. Essen 633. Lotten 23 45 34. Mehr[?] 17 47 35. Mehr zwey Lötten[!] 27 55 36. Mehr[?] 11 85 37. Wehr[?] einlotten 18 50 Summa: Signatum 29. Novembris 1776 Jacob Marschall Zimmermeister [s. k.] Egylapos, eredeti. 380 1 Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint. A szöveg fordítása: Becslés FI. D. Először 5 régi ablak, együtt [—] 5 50 2. 57 léc 2 45 3. 285 lécszeg4*260 4. 24 [—]vasalat 65 32 5. 17 pár [—], puha 346. 750 léc [zsindely?]482 Összetett szóban a „Latten” jelenthet zsindelyt is. 199