Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

A külzeten: Testamentaria hoc dispositione Catharinae Varga relictae viduae Stephani Danai die 5. Mensis Junii Anno 1775. facta est - [Feljegyzés más kézírással:] Haec testamentaria dispositio praelecta est die 10. Augusti 1775. in particulari sessione nulla interveniente contradictione368 [Feljegyzés más kézírással:] Die 31. Octobris 1775. a testamentom értelme szerént József és István az ház árából szentmise szolgálatokra 20 fi., uraságnak szőlőterméséből] 3 fi., testamentarfiusoknak] 2 fi., szőlő árából miséket 3 fi.

A külzeten: Káptalanvác város, Trecska György és Salamon Mihály zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Piispökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

445.

Ifjabb Szalai Imre végrendelete

1775. június 23.

Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek nevében, ámen.

Ámbár testemben beteges, és erőtlen állapotban legyek is, elmémben mindazáltal ép és józan voltomban kevés vagyonomból e következő rendelést tészem, úgymint elsőben bűnös lelkemet az ő teremtőjinek s Istenének, testemet pediglen az ő anyjának, a földnek hagyván, kívánom tudtára adni, akiknek illik.

Én, Isten ő szent fölsége segedelméből minden adósságtól ment vagyok, sőt inkább testvérbátyám, Pál, most múlt Szent Gáli vásárkor a szokott folyó interesnek terhére magát kötelezvén, mellyel ugyan adós 30 forintokat tőlem felvett oly móddal, hogy azokat ugyan a jövő azon időre, úgymint szüretre borainak árából mint derék, pénzemért mint reá esendő interest, eleget fog tenni.

Ezután édesatyám s anyám testamentomának értelme szerént házból, szőlőből, kertből, úgy nemkülönben házi, konyhai eszközökbűl, sőt egyszóval mindazokbúl, amelyek engemet a megmondott testamentomok szerént illetnek, özvegyem, és ha teherben maradand s élőt szülend, azon szülött oly osztályt vegyenek, hogy annak idejében az egyenlő részen kívül a szülött feleségemmel 50 forintokkal többet vegyen, ha pediglen nem szülne, akkoron az egész részem kétfelé osztatván, egyike feleségemé légyen, másika lelkemért adassék.

368 Danai István özvegye, Varga Katalin 1775. június 5-én tett végrendelete - [Feljegyzés más kézírással:] Jelen végrendelet fölolvastatott az 1775. augusztus 10-én tartott részleges ülésen, bármilyen közbevetés vagy ellenvetés nélkül.

155