Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

5. Két tehenek, egyik fejős, a másik meddő, mivel a több fiúk ezen részből ki vannak elégítve, igenesen legyenek, úgy nemkülönben 3 sertés és malac Istvánt illessék. A takácsnál levő vásznot, mely tészen 40 rő- föt, váltsák ki, és Imre és István osszák el.

6. Hatvan akóra való hordók és 2 kádakkal Imre és István osztozkodjanak.

7. 9 vánkus, 4 lepedő, 1 dunna, 1 derékalj, 1 férfiú, úgymint3""

7. 4 vánkust, 1 derékaljt, 1 lepedőt, 2 törülközőt, 1 dunnát Istvánnak rendelek, a többit, úgymint 5 vánkost hajakkal együtt és 4 ingek adassanak el, vagy férfiú és asszonymente, egy pruszlik is adassanak el. 2 szoknya.

8. Valami házi és konyhabéli eszköz vagyon s találtatik, azon két fiaim, Imre és István közt osztasson el.

9. Pál fiamnál 40 Ft és Szalai Matyisnál 7 forintokbúl, azon kívül az eladott ruhámnak árából 10 mise szolgáltatása mellett lett temetésemtül, úgy a méltóságos uraságnak 2 forintokon és 3 testamantariusim 1 fi. lett kifizetések után megmaradt pénz uram és én lelkemért szolgáltatandó misékre adassák.

A szérőskertek árán 4 fiaim egyaránt osztódjon, mindazáltal a kisebbiknek hatalma légyen a többit kifizetni.

Mely tett és előttem elolvastatott rendelésemet újólag megerősétem, és úgy létét kívánom s akarom.

27. Aprili 1775. Vácon.

Laczkóczy (Laczkoczi) Katalin, Szalai Pálnak özvegye +

Signatum per me Michaelam Salamon civitatis jurato notario et testamentario355 356

Coram me Joanne Danicz senatore capitularis civitatis [P. H.] et

Andrea Viola m. p. [P. H.]357 358

Ezek után István fiam esztendőnként úgy, ha illendő termés leend, egy- egy akó bort uram és énérettem szolgálandó misékre adjon.

A külzeten: Dispositio testamentaria Catharinae Laczkóczy relictae viduae Pauli Szalai die 27. Aprili 1775. ad hibita - [Feljegyzés más kézírással:]

1775. die 28. Mensis Maii apertum et lecta est testamentum praesentibus haeredibus, Paulo, Emerico et Stephano.35*

A külzeten: Káptalanvác város zárópecsétje.

355 Áthúzott, befejezetlen szövegű tétel.

356 Kelt általam, Salamon Mihály városi esküdt jegyző és testamentarius

357 Előttem, Danicz János, káptalanváros tanácsnoka és Viola András s. k.

358 Szalai Pál özvegye, Laczkóczy Katalin 1775. április 27-én tett végrendelete - [Feljegyzés más kézírással:] 1775. május 28-án a végrendelet felbontatott és felolvastatott az örökösök, Pál, Imre és István jelenlétében.

149