Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Elsőben is Pápa (Pópa) Mártonnál vagyon kilenc forint. Persely (Persej) Gáspár, ámbár tagadja is, négy forintokkal már huszonnégy esztendőktől fogva adósom.

Másodszor az ágybéli derékaljom és két vánkusom, mely is adódjon el, és az ára gazdaasszonyomnak reám való gondviseléséért adassék.

Harmadszor az emlétett készpénzből illendő temetésem misékkel légyen. Melyeknek valóságosan így létét nevünknek alólírásával erősítjük.

Nagy Ilona316

Coram me Josepho Szakmári senatore m. p. et

Michaele Salamon civitatis notarius dispositionis, hujus scriptore m. p. [P. H.]317

A kiilzeterr. Testamentaria dispositio Helenae Nagy die 5. Decembris Anno

1774. facta318 - [Feljegyzés más kézírással:] Pápa Mártontól temetisire vettem ötödfél forintot., id est 4 FI. 50 d. Szakmári Joseph testamentarius m. p.

A külzeten: Káptalanvác város zárópecsétje.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, Keltezés szerint.

431.a

Schéda Györgyné Baranyai Katalin végrendelete

1774. december 30.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen.

Én, Baranyai (Baranyaj) Katalin e mostani súlyos s talán végső betegsi- gemben lévén, elsőben is lelkemet az ő teremtőinek szentsiges kezeiben, testemet pediglen, ahonnand eredetit vette, földnek gyomrában ajánlom, mely után evilági csekély s engem illető javaimtól tészek ilyetin rendelést és testa- mentomot, tudniillik

2. Az ide való ispitályra hagyok négy forintokat.

3. Az én fél jussomat pedig, mely engemet az együtt keresett jószágbúi illet, hagyom Julianna leányomnak.

4. Annak más felit pedig, mivel a törviny és igazság is úgy kívánja, vegye a férjem, Schéda (Séta!) György, akivel tudniillik ezen jószágot szerzettem.

316 A végrendeletet lejegyző kézírásával.

317 Előttem, Szakmári József tanácsnok s. k. és Salamon Mihály kirendelt városi jegyző és írnok s. k.

’1S Nagy Ilona 1774. december 5-én tett végrendelete

127