Horváth M. Ferenc: Váci végrendeletek III. (1729-)1771-1785(-1825) - Váci Történelmi Tár 8. (Vác, 2014)

Végrendeletek

Másodszor Ziegbauer Mátyás és idősebb fia, Ziegbauer Mátyás még adjon egyformán 15 forintot a szállásból[?] halálom után, amiből a temetésemet fizessék ki.

Harmadszor a szőlőt adják el, amikor a feleségem akarja, a nagy kádat és egy 6 akós hordót Erzsébetnek adják. Abban az esetben, ha a fiam a feleségemmel nem jön ki, tartozzon neki 4 forint 3 dénár értékű fát adni évente, ameddig a feleségem él; a gyerekek mást ne kapjanak, minden a feleségemhez tartozik. Teljes értelemből és szabad akaratomból [tettem], s ugyanerre kértem az aláíró tanú urakat.

Kelt Vácon, 1773. október 17-én.

+ Zigbauer Mátyás

Stockinger Ferenc tanácsnok [s. k.]235

Heffentreger Adám [s. k.]

414.

Ruf János kőműves végrendelete

1773. december 11.

Im Nahmen der allerheyligsten und unzertheilten Dreifaltigkeit und der seeligsten Jungfrau, Maria, einer Tochter Gott des Vaters, einer Mutter Gott des Sohns, einer Gestand der heyligen Geistes.

Habe ich mündeste und elendeste Creatur Gottes, Erwegung demes gotli- chen Worths bey Luca am 14. Capitel: Seyt bereit, dann der Sohn Gottes wird kommen zur Stuntt, da ihr nicht meinet. Nach menschlichen und schwa- gen[!] Kreften, meinen freyen Willen ungezwungen, letzten willen durch Gottes Gnatt, bey gehsunten Vernunft und wohlbedachten Vertstant beschließen wollen, wie auch hirmit festiglich beschlossen haben will, und zwar

Erstlich soll mein Leib nach krützlichen[!] Gebrauch in dem Freithof behkraben werten, aber in der Capelen bey Mariabrindl (Mariabrintes) sol ein Rekvem[!] und 8 heylige Messen geschlossen worden, 2 Pater Piaristen, 2 Pater Franciscanern, 1 Herr Cappelan, extra sollte 2 heylige Messen beim Pater Dominicanern geschlossen Worten, 2 heylige Messen bey der kristlichen Hofe[!] in die Capellen 3 Pfunt Waxlichter.

Zweitens bin ich schultig Mathias Sahteck Soltat in der Graf Caramelli (Caramely) Regamentf!] 71 Fl. ohne Indresse[!], zum Sandberg236 (Sant- werg) 25 Fl.

Dreytens Anna Sabina Merxin hat ihr Miterliches[!] empfangen 100 Fl., weilten von meinem ersten Weib wenig, oder gar nichts ibergeblieben, so soll

235 Stockinger Ferenc tanácsnok s. к.

236 Valószínűleg Sandberg, több hasonló nevű települések egyikéről van szó.

99