Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Me quoque Joanne Hrmo senatore m. p.93 94 [Feljegyzés a következő oldalon:] Nos, infrascripti rursum post horam [—] 3 revocati per testatorem recognoscimus quod infrascriptam suam voluntatem ultimam taliter ad hunc modificari cupivit nimis. Quod dominus frater suus minor natu Stephanus Brezovay restantes pro domo sibi empta florenos 50 persolvat.95 Item az hermányi szőlőbűi első feleségem után gyermekeimet, úgymint Jankót, Palkót illető 49 forintokat is vegyék meg öcsémuramon, és legyék az övék, id est Jankóé és Palkóé. In relique,96 amit az öcsémurammal elkezdett törvényem hozand magával, ha végit érik, osztozzanak törvény szerint. Michaelis Dombay juratus ordinarius notarius97 Joannes Hrmo m. p. Joannes Zsidó m. p. [Rájegyzés más kézírással:] Praesens testamentum tanquam solennitate provisum confirmatur et rati fica túr. Vacii 19aMaii 1752. Franciscus Carelli praepositus de Hatvan, plenipotentiarius [s. k., P. H.]98 A kiilzeten: Testamentum Pauli Brezovay civis Vaciensis de Anno 1752. 6. Maii99 A kiilzeten: Dombay Mihály és Zsidó János gyűrűpecsét-lenyomata. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1—i Püspökvác Mv. Tan. ir. — Végrendeletek, No. 159. 93 Előttem, Zsidó János esküdt és városi kamarás s. k. 94 Hrumo János tanácsnok s. k. 95 Mi, alulírottak megismerjük, hogy három órával később a végrendelkező ismét hívott minket, mert az alább írt utolsó akaratát ily módon akarja megváltoztatni, mégpedig hogy öcs- cse, Brezovay István a magának vásárolt házért fennmaradó 50 forintokat fizesse meg. 96 végül 97 Dombay Mihály esküdt jegyző 98 Jelen végrendelet, amely megfelelő módon lett kiállítva, megerősíttetik és elfogadtatik. Vác, 1752. május 19. Carelli Ferenc hatvani prépost, jószágkormányzó 99 Brezovay Pál váci lakos 1752. május 6-i végrendelete 70
