Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Per me Joannem Velekey m. p. juratum praefatae civitatis vicenotari- um176 [Feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentum per hocce inclytum Episcopale Dominium confirmatur et ratihabetur. Signatum Vacii 4a Augusti Anno 1753. [P. H.] Franciscus Carelli praepositus de Hatvan, plenipotentiarius177 A külzeten: Testamentum Laurentii Licskó conditum die 21. Martii 1753.178 A külzeten: Liszkay Miidós, Taschl András és még egy személy gyűrűpe- csét-lenyomata. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 166. 190.b Kimutatás Licskó Lőrinc adósságairól Keltezés nélkül Debita. Licskó (Licskó) Lőrinc Szalai Jánosnak maradott 1 forinttal adós csizmáért. [Más kézírással:] Licskó (Lisko) Lőrinc maradt adus [!] Szabó Jánosnak túrói[é]rt fi. 1, 69 pins.179 Mostani ura eldolgozott [—]180 181 [Rájegyzés más, görög betűs kézírással:] cv0r)pi>cmv ypácbo jtó<; pác; jtkepoaev cm pác; ypatoqoúoev 1 fi. Egylapos, eredeti. Lelőhely: VVL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, [No. 166.] 176 Általam, Velekey János s. k., a fentnevezett város esküdje, aljegyző 177 Ezen végrendeletet a méltóságos püspöki uradalom által megerősíttetik és elfogadtattik - Kelt Vácon, 1753. augusztus 4-én. - Carelli Ferenc hatvani prépost, jószágkormányzó 178 Licskó Lőrinc 1753. március 21-én készített végrendelete 179 pénz 180 Olvashatatlanságig egybefolyt tintaírás. 181 Emlékeztetőül feljegyzem, hogy megfizette azt, amivel tartozott nekünk, 1 Ft. - A görög nyelvű szöveget leírta és fordította Mohay András. 93
