Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
adtam nékie kölcsön, az idén nemigen régen, minthogy én is azon pinzt Lierheimer (Lirhajmer) nevű ide való péktől kölcsön vettem, fűzéssé vissza. Mely péknek azon kívül még contractus szerint tíz forintjaival, summásan tudniillik ötven forintjaival tartozom. Azon Jakab fiamtól ugyan semmi írott contractusom nem lévén a 40 forintoknál. 2. A többi valamim vagyon, mind légyen a mostani utóbbi és harmadik felesigemé, Hofreiter (Hoffreiterin) Borbáláé, akivel is öt esztendeig éltem s gazdálkodtam, e mostani, Vácon (Vácz) lévő házamot vele együtt szerezvén, úgy mindazáltal, hogy ő Mária Anna leányomnak adjon huszonöt, id est 25 forintokat, egy alsó és fölső dunnát, négy vánkust, kettőt tudniillik nagyot, kettőt kisebbet. Négy alsó lepedőt, két fölső lepedőt. S amellett engem böcsületesen és városi módon eltemettessen, húsz, id est 20 forintokat szentmise szolgálatokra lelkemért adjon, nyolc cintányért is adjon azon leányomnak. Melyért is mindezeket, valamim vagyon az házon kívül is akármik legyenek azok, egy szóval hagyom ezen utóbbi felesigemnek. 3. Egy nyári német dolmányomat hagyom Jakab fiamnak, három üme- get, egy fein kalapot, egy pár cipellőst. Józsefnek öreg mentémet, három ümeget, egy pár cipellőst, egy bakbőr nadrágot. 4. Anna Mária leányomnak pedig a felesigem mindaddig ki nem tartozik részit adni, meglen férhez nem megyen. E lévén utolsó szándékom és akaratom. Signatum Vác (Vacz), 9a Maii 1770.1259 Nota bene. Az méltóságos uraságnak hagyok két forintokat, hogy azok az új cathedralis templomnak1260 épületeire fordíttassanak. Coram nobis requisitis testibus Coram Frantz J. Stockinger m. p. senator et Stephano Benedek m. p. episcopalis civitatis senatore et ordinario notario1261 Johhan [!] Adam Keszner (Gessner) [P. H.] A kiilzeten: Testamentum Joannis Adami Keszner conditum die 9a Maii 1770 - Praesentibus domino Francisco Stockinger (Stokinger) et Stephano Benedek senatoribus1262 A kiilzeten: Keszner János (I. G. monogramos) és egy elmosódott gyűrűpecsét lenyomata. 1259 Kelt Vác, 1770. május 9. 1260 Az új székesegyház a mai Konstantin téren. 1261 Előttünk, kikért tanúk, Stockinger Ferenc József s. k. tanácsnok és Benedek István s. к., a püspöki város tanácsnoka és rendes jegyzője előtt 1262 Keszner János Adám végrendelete, tétetett 1770. május 9-én - Stockinger Ferenc úr és Benedek István tanácsnokok jelenlétében 554
