Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
áll. Megkért azután, hogy a tiszteletreméltó olvasókanonok úr vele írjon, és nevét ráhelyezze és pecsétjével megjelölje. + Wiesner Ignác kezemmel tanúskodik A tanú helye [P. H.] A székesegyház templomban szóban kijavítva1'2’ Würth Ferenc kikért tanú, a hagyatéki tanúk előtt [P. FI.] Drobny Adám s. k. lökért tanú aláírta [P. H.] Schuch Ferenc s. k. lökért tanú aláírta 354. Matejkovits Mihály végrendelete1225 1226 1769. december 13. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek neviben, ámen. Én, Matejkovits Mihály, jóllehet Istennek kegyelmibűi még most testemben ép és egissiges volnék, mindazáltal mivel az ember halandó, azt sem tudja, melyik órában érkezik életinek végső órája, ezt szemem előtt tartván józan s ép elmémmel, nem kinszerítve, hanem tulajdon indulatomból s szabad akaratomból az alább írt és requirált bírák urak előtt lövántam és akartam evilági keresvinyemrűl a következendő rendeléseket és testa- mentomot tenni, tudniillik. Először is. Lelkemet az ő teremtőinek szentsiges kezeiben ajánlom, testemet pedig ahonnand eredetit vette, földnek gyomrában adom. Másodszor. Az méltóságos uraságnak, kinek földin laktam és élek most is, hagyok in recognitionem négy rhénus forintokat, az újonnan építendő catbedralis templomra1227 pedig tíz rhénus forintokat. Harmadszor. Szentmise szolgálatokra lelkemért hagyok Szent Miklós templomában tíz forintokat, tisztelendő páter dominikánusoknak tíz forintokat, tisztelendő páter piaristáknak tíz forintokat, tisztelendő páter fran- ciskánusoknak tíz forintokat, ezeket is mind szentmise szolgálatokra. Az Hétkápolnának (hét Kápolna) segitsigire pedig hagyok öt forintokat. 1225 Az áthúzott szöveg szerint itt a domonkosok szerepeltek. 1226 A végrendelet megtalálható még itt is: PML XII. 1-b A Váci Káptalan Hiteleshelyi Levéltára - Iratok, Fasciculus 16., No. 40. A két végrendelet szövege azonos, kivéve a záradékot, mellyel a váci káptalan ellátta a testamemtumot. A záradék szövege: Praesens testamentum ad transummendum praesentatum est per intronotatum testatorem coram nobis in pra[e]scriptis personis capitularibus. Vacii die 22a Decembris 1769. Coram me Franciscum Würth canonico lectore m. p., Coram me Ignatio Magyar canonico m. p. - Improthocollatum - Fasciculus 16., No. 40. Fordítása: Jelen végrendelet a bent írt végrendelkező által bemutatásra átadatott előttünk, fentnevezett káptalani személyek előtt. Vácon, 1769. december 22. napján. Előttem, Würth Ferenc olvasókanonok s. k. - Előttem, Magyar Ignác kanonok s. k. - Jegyzőkönyveztetett - 16. csomó, 40. szám 1227 A mai székesegyház a Konstantin téren. 540
