Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

2. Vagyon három kádam, a 17 akósat Boris kisleányomnak, 14 akósat Mihály fiamnak, 22 akósat pedig egy hét akós, négy akós és egy akós hordóval együtt e mostani felesigemnek, Keszeg Katának hagyom.

3. Örzse leányomnak, mivel őtet böcsületesen már úgyis kiruháztam s kiházasítottam, hagyok jószágombúl 12 forintokat, id est tizenkét forintok, mentére.

4. Diós-völgyi szőlőm osztassék háromfelé, annak egy része legyen mostani feleségemé, Keszeg Katáé, a másik része Mihály fiamé, az harmadik Boris leányomé.

5. Úgy nemkülönben, ami elmarad az házunk árából, az adósságtól és amik találtatnak házi eszközök, három felé menjen s osztasson föl felesi- gem, Mihály fiam és Boris leányom között egyaránt.

6. Szentmise szolgálatokra lelkemért hagyok négy forintokat, melyek Szent Rókus kápolnájában szolgáltassanak.

7. A két részt pedig úgy kölletik érteni, hogy abból János, csecsemős gyermekem is szintén annyit vegyen, mint az anyja és Boris leányom; Mihálynak pedig egiszlen maradjon az egy harmadrész, mivel az ő édesanyjával szerzettem mindenemet, amim vagyon mostanában.

8. Az újonnan építendő cathedralis templomra1202 hagyok szeginysigem- hez képest egy forintot. E lévén utolsó szándékom és akaratom.

Signatum Vacii 2. Julii 1769.1203

Kováts Márton keze + vonása

Coram nobis requisitis testibus Joanne Tóth (Tót) m. p. senatore

et Stephano Benedek m. p. ordinario notario Episcopalis Civitatis Vaciensis1204

A kiilzeten: Ultima voluntas Martini Kováts condita die 2. Julii 1769. - Coram testibus domino Joanne Tóth (Toth) senatore et Stephano Benedek notario - 30. Novembris 1769 vide protocollum1205

A kiilzeten: Benedek István gyűrűpecsét-lenyomata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ír. - Végrendeletek, No. 299.

1202 Az új székesegyház a mai Konstantin téren.

1203 Kelt Vácon, 1769. július 2-án.

1204 Előttünk, kikért tanúk előtt, Tóth János s. k. tanácsnok és Benedek István s. k., Püspökvác város rendes jegyzője

1205 Kováts Márton utolsó akarata, készült 1769. július 2-án - Tóth János tanácsnok úr és Benedek István jegyző tanúk jelenlétében - 1769. november 30., lásd a jegyzőkönyvet!

531