Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Az házamat periig kétfelé hagyom, úgymint az első uramtól való Boris és József két gyermekeimnek felit, másik felit penig mostani uramtól való Ma­ris és Ferenc gyermekeimnek atyjokkal együtt, úgy mindazáltal, hogy az el­sősig mindég első uramtól való gyermekeké legyen, mivel mindenem, amim vagyon, mind még első urammal való keresvén. Vagyon két tehenem, azokbúl az legöregebbet borjastúl hagyom két öre­gebb gyermekeimnek, úgymint Borisnak és Józsefnek, ifjabbat penig az mostani uramnak és tűle való gyermekeimnek. Ruhám, ágylep[l]em és többi házi eszközök mind kétfelé osztassanak, úgymint fele Borisé és Józsefé, fele penig Marisé és Ferencé legyen, hanem az szoknyáim, akik vannak, azok Boris leányomnak adassanak, és úgy azon kívül kétfelé osztassák mind, ami találkozik. Veres János névő tartozik 1 forint 50 dénárokkal és két akó borral, Lacsó (Lacso) Mihály 2 forint 50 dénárokkal, ezek szedessenek és szőlő­munkára fordíttassanak. Ez lévén utolsó szándékom, melyet testamentarius uraimék előtt tettem. Vác (Vácz), die 27. Martii 1769.1183 Kiss Örzse + Frantz J. Stockinger m. p. Senator cora mae1184 Coram me Joanne Skripecz m. p. Mequoque presente et scribente Adamo Francisco Drobny m. p. civitatis Vaciensis jurato vicenotario1185 A kiilzeten: Testamentaria dispositio Elisabethae Kiss nuptae Foris (Fo- riss) die 27a Martii 1769 peracta - Praesentibus domino Francisco Stockin­ger (Stokinger) senatore, domino Joanne Skripecz et Francisco Drobny vice­notario1186 A kiilzeten: egy monogram nélküli gyűrűpecsét-lenyomat. Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL V. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 301. 1183 1767. március 24-én. 1184 helyesen: coram me = előttem 1185 Előttem, Vajzer János tanácsnok s. k. - Drobny Ferenc Adám s. k. városi esküdt aljegyző jelenlétében és írásával 1186 foris feleségének, Kiss Erzsébetnek 1769. évben március 27-én tett végrendelete - Stockinger Ferenc tanácsnok úr, Skripecz János úr és Drobny Ferenc aljegyző jelenlétében 515

Next

/
Thumbnails
Contents