Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

344.c

Kimutatás Mandigh Mátyás adósságairól Keltezés nélkül

Debita passiva Matthiae condam Mandigh (Mandegh) confrontata cum debitoribus propter testamentum.

[Ft]

[D.]

[Ft]

[D.]

Josepho Kartali (Karthali)

11 f.

80 d.Interesse hujus4012

20Helenae Beretvás (Beretvas)

1

25Interesse51

30

—

—

Francisco Nagy

1Ignatio Tesser

1

25Interesse51

30—

Josjepho] Rok, fero lA vini1Antonio Glosz5Interesse Vz anni15

5

15

21

95—

Domus distracta

39 f.

Portio

Debitum

8

73 ‘/2testamento

15Vinea aestimata

50

Labor vineae

2469

68 '/2

89—

14 Vz urna vini á 2.75 d. fero laborique vineae 24 f.

39

87 ‘A

128

87 '/г—

69

68 ‘/2-59

19A szövegfordítása:

Néhai Mandigh Mátyás adósságai ósokkal.

szembeállítva a

végrendelet

szerinti

[Ft]

[D.]

[Ft]

[D.]

Kartali Józsefnek

11 f.

80 d.Ennek kamata

—

40

_

—

512