Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
342. Dobó István végrendelete 1768. december 21. Én, alább megírt, most súlyos és netalántán utolsó betegsigemben lévén, kevés világi javaimról ily végső rendelést teszek, úgymint Először is lelkemet az teremtő Úristennek szentsiges kezeiben, lelkemet penig földnek gyomrában, ahonnand eredetit vette, ajánlom. Vagyon egy házam és egy szőlőm diós-völgyi (diósvölgy) hegyen, melyekben successoroknak teszem felesigemet három fiamval és egy leánkával. Ellenben. Vagyon passiva adósságom is, úgymint Rátóti1165 juhász sógoromnak tartozom 116 forintokkal Fazekas Mihály komáromi embernek 10 forintokkal Deme Mihálynak, ugyan komárominak 8 f. 30 d. In summa tészen: 134 f. 30 d. Ezeket lassan apródonkint az felesigem kifüzesse, az Rátóti sógor penig felesigemet ne szorongassa, hogy egyszerre tenné le, mert én őkelminek borbúi dupla és talán tripla interest is adtam. Annak utána, ha az adósság kifüzetődik, és az gyermekek anyjoktúl el akarnának válni, tehát egyaránt osztozkodjanak el. Bagyinszky Mátyás nékem tartozik tíz forintokkal, azt az felesigem rajta megvegye. Hogyha penig az Úristen e világbúi kiszólítana, az felesigem böcsületesen eltemettessen és lelkemért hat szentmisét szürkebarátoknál1166 szolgáltasson. Ez lévén utolsó szándékom, melyet testamentarius uraimék előtt tettem. Vácon (Vácz) 21a Decembris 1768. Dobó István1167 Coram me Georgio Tuchinszky senatore m. p. Mequoque praesente et scribente Adamo Drobny m. p. civitatis jurato vicenotario1168 [További feljegyzés más kézírással:] Praesens testamentaria dispositio defuncti Stephani Dobo incolae Vacziensis et subditae episcopalis ex parte terrestralis dominii approbatur. Signatum Vacii 29. Decembris 1772. Samuel Burján (Burján) de Dedina Inclyti Dominii Episcopalis Vaciensis bonorum praefectus m. p.1169 1165 A Rátóti” egyaránt lehet település- és vezetéknév, de valószínűleg itt az utóbbiról van szó. 1166 ferenceseknél 1167 Az aláírás és a végrendelet szövege egy kéztől származik. nes |76g december 21-én. Előttem, Tuchinszky György tanácsnok s. k., valamint Drobny Ádám s. k. városi esküdt aljegyző jelenlétében és írásával 506
