Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

2. Énnekem tartozik Nőtincsi (Notentsi) Miska ökrök árában 16 forintokkal, a többit ezen a télen fahordással szolgálta le, készpinzt pedig tíz forintokat adott, contractus róla semmi sincsen, interessel sem tartozik reá.

3. Vagyon házam, amelyben mostig lakom, Csipkésen pedig egy szőlőm, egyebem semmi, hanem hummi csekély házi eszközöm.

4. A mostani felesigem hozott hozzám négy zsák lisztet és hat forintokat.

5. Az első felesigemmel szerzettem a csipkési szőlőmet, az ház pedig, jóllehet az édesatyámtúl maradott reám, abból az öcsémet kifizetvén, valamint hogy a diós-völgyi (Diós Völgy) szőlőmbűl is, mely hasonlóképpen az atyámtól maradott, s azt pedig már el is adtam, mindazáltal az házat ugyancsak azon első felesigemmel építettem meg, romlandó lévén annak előtte.

6. Vagyon első házasságomból két gyermekem, az másodikból is kettő, kívánom pedig, hogy mind házam, mind szőlőm osztasson föl közöttük egyaránt, a felesigem is annyi részt vévén magának, mind akármelyik gyermekem.

7. Az utolsó felesigemmel semmit sem szaporodott jószágom, az első pedig hozzám semmit sem hozott. Ez lévén utolsó szándékom és akaratom.

Vác (Vácz) die 12. Februarii 1768.1130

Cslovek János keze + vonása

Coram nobis Paulo Laczkóczy (Laczkoczi) m. p. senatore

et Stephano Benedek m. p. Episcopalis Civitatis Vaciensis senatore et ordinario notario1131

A külzeten: Testamentum Joannis Cslovek conditum die 12. Februarii 1768 - Praesentibus domino Paulo Laczkóczy (Laczkoczy) senatore et Stephano Benedek notario1132

A külzeten: Laczkóczy Pál és Benedek István gyűrűpecsét-lenyomata.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: WLV. 1-i Püspökvác Mv. Tan. ir. - Végrendeletek, No. 291.

1130 1768. február 12-én.

1131 Előttünk, Laczkóczy Pál s. k. tanácsnok és Benedek István s. k., Püspökvác város tanácsnoka és rendes jegyzője

1132 Cslovek János végrendelete, készült 1768. február 12-én - Laczkóczy Pál tanácsnok úr és Benedek István jegyző jelenlétében

492