Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
329. d Kimutatás Tóth András követeléseinek és tartozásainak ldfizetéséről 1767. december 6. Incassatio pecuniae ex substantia Andreae Tóth (Totth) incolae et subditi Kisvaciensis (Kis Vacz) anno 1767. die 6 Decembris. [Ft] [D.] 1. A Michaele Mizser a conto praetensionis effective in parata soluti 35 2. Andreas Csonka ultra legale interessé solvit in fl., d. - 90 A külzeten: Substantia Andreae Tóth (Toth) demortui Kisvaciensis subditi anno 1767.-Nr. З.995 Kétlapos, eredeti. Lelőhely: WL XII. 12—i A Váci Püspöki Uradalom Számvevőségének iratai, Gyámszámadások A szövegfordítása Tóth András kisváci lakos és alattvaló vagyonából pénz beszedése december 6-án. [Ft] 1. Mizser Mihály a követelések számlájáról készpénzben befizetett 35 2. Csonka András a törvényes kamaton felüli részt kifizette, forint, dénár 330. a Abrahámffy László városi jegyző, tanácsnok, majd vármegyei esküdt végrendelete 1767. december 21. Atyának, Fiúnak, Szentlélek Istennek neviben, ámen. Elsőben is bűnös lelkemet teremtő Istennek, ki engemet semmibűi teremtett, testemet pediglen föld gyomrának hasonlóképpen ajánlom. Másodszor inventáltattam alább írt böcsületes személyek előtt minden- némő ingó és ingatlan jószágomat, melyet még az legelső feleségemmel, Stellarovszky Zsófiával életiben 12 esztendőktűl fogvást, még hadi koromban négy esztendeig, mivel ott vettem feleségül, és Magyarországon pedig 995 Az elhunyt Tóth András kisváci alattvaló vagyona, 1767. 1767 [D.] 90 458
