Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)
Bevezetés
Signatum Waitzen den 9. Novembris 1765. + Clara Taumauaryn [s. k.] Ferner bin ich der Congregation bey Mariabrindl (Maria Brindl) mein Contingent ausständig, welches mit 1 fl. 42 xr. zu bezahlen ist. Andreas Manzo, Controleur von seiner Eminenz Cardinalis Migazzi m. p. Franz J. Stockinger Senator [s. k.] [További feljegyzés más kézírással:] Testamentum et ultima voluntas Clarae Taumayer (Taumayrin) ex parte dominii ratihabetur et ut executioni mancipari valeat, facultatem impertior. Signatum 6. Decembris 1765. Carolus Salbeck suffraganeus plenipotentiarius m. p. Az iratborítón: [No.] 148. Testamentum Clarae Taumayer (Taumauir) viduae inclyti dominalis ut vocant contralor, et executio eiusdem testamenti. Dato 20 Decembris 1765.896 Kétlapos, eredeti. Lelőhely: VPKL Testamentaria, No. 148. A szövegfordítása: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében ámen. Én, Taumayer Idára, jól tudván, hogy a halál biztos, de nem tudván, melyik órában halok meg, kijelentem ezennel, hogy teljes értelemmel és szabad akarattal bírok, ezért halálom előtt végrendeletet teszek, lelkemet a mindenható Istennek adom, akitől azt kaptam és végtelen irgalmasságába ajánlom, a testem pedig (így kívánom) a Rókus-kápolnánál levő temetőben legyen eltemetve. Mielőtt a sírba tennék, tartsanak a domonkos atyáknál egy gyászmisét és 8 szentmisét, annak a papnak, áld a lelkemért az utolsó áldást mondja, 6 szentmise mondása legyen kifizetve. Ami az ingóságom van, adják el és abból a temetés, valamint a legszentebb Szentháromság mindkét titka és Szűz Mária legszentebb Rózsafüzérjének Testvérisége (akik kísérjenek el) legyenek fizetve. Ohercegi eminenciájának,897 legkegyelmesebb földesurunknak hagyok az új székesegyház építésére két aranyat. Az udvari kovács feleségének a gazdagfon díszített] mentét. Gondozóasszonyomnak az ágyat, amin fekszem, és ez áll két nagypárnából, egy lepedőből, egy derékaljból, két matracból és 896 148. [szám], Taumayer Idára, a méltóságos uradalom mondott ellenőre özvegyének végrendelete, és ugyanő végerendeletének végrehajtása. Kelt 1765. december 20. 897 Migazzi Kristóf 396
