Horváth M. Ferenc - G. Molnár Péter (szerk.): Váci végrendeletek II. (1729-)1751 – 1770(-1785) - Váci Történelmi Tár 6. (Vác, 2010)

Bevezetés

Septembris 1765 - Krenser Georgii testamentum de 2 ia Septembris - Fasciculus 12., No. 46. - Desiderati et inquisiti ab intus scripto testatore in forma legali a venerabili capitulo deputati et exmissi subscripsimus. Anno 1765. die 21 Septembris Vacii - Franciscus Würth (Wurth) canonicus cantor m. p., requisitus testis

Paulus Martonyi (Marthanyi) canonicus custos, requisitus testis m. p. - Improthocollatum.890

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: PML XII. 1-b A Váci Káptalan Hiteleshelyi Levéltára - Iratok, Fasciculus 12., No. 46.

A szövegfordítása:

A legszentebb Szentháromság, az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, ámen.

Miután én, Krenser György Frigyes tudom, hogy mindenki halandó, különösen most ebben az Istentől rám bocsátott betegségemben, melyből nem biztos, hogy felgyógyulok, világi javaimra gondolva, noha testi erőben gyenge, mégis ép és egészséges értelemmel a következő végrendelkezést, hogy mi történjék halálom után, leírni és feljegyezni akarom, amint következik.

Először is szegény lelkemet teremtőjének kezébe ajánlom, testemet pedig méltóképpen az itteni tiszteletreméltó domonkos atyák kriptájában temessék el.

Másodszor rendelem és nevezem özvegy Dudámé, született Wittman Erzsébetet, aid jelenleg az én szeretett feleségem, minden vagyonom, úgy a készpénz, mint a kint lévő kötelezvények, ingóságok és minden más, amit csak néven lehet nevezni, hűségéért és gondoskodásáért általános örökösévé, aki mindenről gondoskodjon, ami szegény lelkem üdvéhez szükséges lehet.

Miután ezt a végakaratot magamnak rendesen fölolvastattam és jónak találtam, jóváhagyás és megerősítés végett az itteni főtisztelendő székeskáptalant tanúskodásra felkértem, saját kezemmel aláírtam és rányomott pecsétemmel megerősítettem.

Kelt Vácon, 1765. szeptember 21-én.

Kresner György lovas kapitány

Ezen oklevél végrehajtására és megőrzésére főtisztelendő Würth Ferencet nevezem ki.

8411 Krenser Györgynek, a tiszteletreméltó Trautmannsdorf nehézlovassági ezred kapitányának végrendelete és végakarata - 1765. szeptember 21. - Krenser György végrendelete szeptember 21-ről - 12. csomó, 46. szám - A bent írt végrendelkező által kívánt és kikért, a tisztelendő káptalan által kiküldött és kirendelt [tanúk] hivatalos formában aláírjuk - Würth Ferenc éneklőkanonok, kikért tanú - Martonyi Pál őrkanonok, kikért tanú s. k. - Jegyzőkönyveztetett.

392